[뉴욕타임즈] 볼티모어 총격: 블록 파티에서 2명이 사망하고 28명이 부상당했습니다

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/baltimore-shooting.html

---

• 작성자 : Donna Owens and Amanda Holpuch
• 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 03:24:18 +0000

 

좌절한 볼티모어 공무원들은 일요일 혼잡한 동네 블록 파티에서 발생한 총격 사건으로 2명이 사망하고 28명이 부상을 입었으며 그 중 상당수가 10대였습니다. 볼티모어 남부 브루클린 인근에서 오전 12시 30분에 발생한 총격의 동기는 불분명하지만, 당국은 한 명 이상의 가해자가 있다고 밝혔습니다. 희생자들이 표적이 되었는지는 불분명했습니다. 관리들은 18세 여성인 알리야 곤잘레스가 공공 주택 단지인 브루클린 홈스에서 발생한 총격 사건 현장에서 사망했다고 말했습니다. 경찰은 카일리스 파그베미라는 20세 남성이 나중에 병원에서 사망 선고를 받았다고 말했습니다. 희생자들은 13세에서 32세 사이의 나이로, 시 경찰청장 대행인 콜. 리처드 월리는 일요일 오후 기자회견에서 이렇게 말했습니다.

728x90

그는 경찰이 아직 피해자 모두의 나이를 확인하고 있지만, 그 중 12명 이상이 18세 미만이라고 말했습니다. 일요일 오후까지, 9명을 제외한 모든 희생자들이 병원에서 퇴원했습니다. 기자회견에서, 브랜든 스콧 시 시장은 그 총격을 "무모하고 비겁한 행동"이라고 말했습니다 그는 소셜 미디어에 공개된 총격 장면을 인용하며 개입하지 않은 지역 사회의 어른들을 비판했습니다. 그는 "더 나은 수준의 책임"을 요구하고 지역 사회가 "어떤 젊은 사람을 촬영하는 성인 남성이 총을 꺼내는 것"을 용납해서는 안 된다고 말했습니다 그는 위험한 행동을 목격하는 사람들은 "인스타그램에서 좋아요를 얻기 위해" 비디오를 게시하는 대신 사법 당국에 연락해야 한다고 말했습니다 치명적이지 않은 부상을 입은 사람들 중에는 13세와 14세의 소녀들, 15세의 두 명, 16세의 세 명, 그리고 17세의 두 명이 있었습니다. 부상당한 여성은 18세 2명, 19세 3명, 20세 1명, 23세 1명, 32세 1명입니다.

또한 13세와 15세의 십대 소년들, 두 명의 16세와 두 명의 17세 소년들도 부상을 입었습니다. 치명적이지 않은 부상을 입은 남자들도 있었습니다: 세 명의 18세, 한 명의 22세, 그리고 한 명의 31세. 이미지 색상. 일요일 기자회견에서 볼티모어 경찰청장 대행인 리처드 월리 씨가 말했습니다.신용카드...볼티모어 시 경찰은 이번 총격 사건이 불법 총기에 대한 접근과 총기 폭력의 원인이 되는 다른 요인들을 해결할 필요성을 강조했다고 밝혔습니다. 2022년 볼티모어는 시 공무원들의 새로운 계획에도 불구하고 8년 연속 300건 이상의 살인 사건을 기록했습니다. 볼티모어 선에 따르면 2023년 상반기에는 138명이 발생했습니다. 일요일 오후, 약 24명의 경찰관과 형사들이 총격 현장에 남아 있었습니다. 관계자들이 수백 명이 운집한 허가받지 않은 사건이라고 묘사한 파티에서 나온 포탄과 파편들은 전날 밤부터 여전히 거리에 널려 있었습니다. 쪼그려 앉은 벽돌 건물과 마룬 색상의 현관문이 있는 이 주택 단지는 약 1,100명을 수용할 수 있는 약 500개의 유닛을 보유하고 있습니다. 일요일의 모든 활동 속에서 일부 주민들은 밖을 엿보거나 앞 계단에 앉았습니다.

이웃을 대표하는 여성 의원인 Phylicia Porter는 이번 총격 사건이 "깨어나는 전화"라며 지역사회 구성원들에게 "의미 있는 변화"를 요구하는 요구에 분노를 전달할 것을 요청했습니다 "이 사건은 우리 시스템의 중대한 실패를 나타내며, 완전히 용납할 수 없습니다,"라고 그녀는 말했습니다. 브루클린에서 몇 블록 떨어진 곳에서 자란 60세의 지역 사회 운동가 래리 월리스는 이 동네가 "정말 거칠다"고 말했습니다 그는 볼티모어의 젊은이들을 걱정한다고 말했습니다. 올해, 어린이들과 청소년들이 관련된 총격 사건이 증가하여 16세 이하의 어린이들에 대한 공식적인 도시 통행 금지령이 내려졌습니다. 주민들에게 도시의 젊은이들이 일정한 시간까지 실내에 있어야 한다는 것을 상기시키기 위해 전화와 소셜 미디어를 통해 경보가 울립니다. "이 도시의 아이들은 할 일이 더 필요합니다," 라고 10대 딸을 둔 월리스 씨가 말했습니다. 시장실은 이번 총격 사건에 대응해 "지역사회 기반 조직 및 도시 기관과 협력하여 트라우마를 해결하고 지역사회를 안정시키는 데 중점을 두겠다"고 말했습니다

주 변호사인 Ivan J. Bates는 트위터에서 총격에 대한 분노를 표현하고 희생자와 그들의 가족들에게 "생각과 기도"를 펼쳤습니다. 그는 덧붙였다: "하지만 우리는 생각과 기도 이상이 필요합니다; 우리는 메릴랜드, 특히 볼티모어에서 정책과 변화가 필요합니다. 반복적인 폭력 범죄자들에게 책임을 묻고 지역사회의 불법 총기 소지를 줄이는 데 도움이 되는 정책입니다." 티파니 메이, 엠마 부볼라, 리비아 알벡-립카가 보도에 기여했습니다.