[뉴욕타임즈] 러시아 주재 미국 대사, 억류 중인 WSJ 기자 에반 거슈코비치와의 만남 허용

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/03/world/europe/evan-gershkovich-russia-us-ambassador.html

---

• 작성자 : Gabriela Sá Pessoa and Edward Wong
• 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 02:42:58 +0000

 

러시아 주재 미국 대사 린 M. 국무부에 따르면 트레이시는 월요일 모스크바의 레포르토보 교도소에서 구금된 월스트리트저널 특파원 에반 게르슈코비치를 만났습니다. 미국 외교관이 미국 관리들이 허위 스파이 혐의로 13주 이상 억류되어 있는 거쉬코비치씨를 만날 수 있었던 것은 4월 17일 이후 처음이었습니다. 트레이시 씨는 거슈코비치 씨가 "건강 상태가 양호하고, 그의 상황에도 불구하고" 건재하다"고 보고했습니다. 31세의 거슈코비치 씨는 극단적인 격리를 포함한 수감자들에게 어려운 환경으로 유명한 보안이 엄격한 감옥인 레포르토보에 3월 말부터 수감되어 있습니다. 거슈코비치에 대한 러시아 정부의 주장은 미국 정부와 저널에 의해 격렬하게 거부되었습니다. 국무부는 월요일에 거쉬코비치가 "잘못 구금되었다"고 재차 강조했는데, 이는 미국 정부가 그를 정치적 인질에 해당하는 인물로 간주한다는 것을 의미합니다.

728x90

미국 관리들은 러시아에 게슈코비치와 폴 웰런 전 미 해병을 즉각 석방할 것을 거듭 촉구했습니다. 이들은 미국 정부도 부당하게 구금된 것으로 간주하고 있습니다. 그는 2020년 스파이 혐의로 유죄 판결을 받은 후 16년형을 선고받고 복역 중입니다. 거의 6년 동안 러시아에 근거지를 둔 Gershkovich는 3월 29일 러시아 중부 도시 예카테린부르크에 대한 보고 여행 중에 처음으로 구금되었습니다. 목요일은 그의 구금 100일이 될 것입니다. 러시아 검찰이 증거를 제시하지 않은 간첩 혐의로 유죄 판결을 받게 되면 거슈코비치는 20년형을 선고받을 수 있습니다. 지난 6월 모스크바 법원은 8월 30일까지 연장된 그의 공판 전 구금을 끝내라는 기자의 변호인단의 항소를 부인했습니다. 트레이시 여사는 거슈코비치의 부모인 엘라 밀만, 미하일 거슈코비치와 함께 그 법정 세션에 참석했습니다.