[BBC] Manipur: 인도 경찰은 여성들이 나체로 행진한 후 정밀 조사에 직면했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-66264926

---

• 작성자 : Geeta Pandey , Delhi
• 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 08:15:52 GMT

 

인도 마니푸르 주에서 여성 2명이 남성 무리에 의해 나체로 퍼레이드를 벌인 끔찍한 사건에서 경찰의 역할에 대한 질문이 쏟아지고 있습니다.

5월 4일에 발생한 이 사건의 비디오는 수요일에 입소문이 났고 세계적인 분노를 일으켰습니다.

목요일, 경찰은 집단 성폭행 사건을 시작했고, 4명의 남성을 체포했으며, 곧 더 많은 체포를 할 것이라고 말했습니다.

하지만 많은 사람들은 왜 그들이 행동하는 데 그렇게 오래 걸렸는지 묻고 있습니다. 사건이 발생한 지 불과 며칠 만에 경찰 고소장이 접수되었고 많은 남자들이 영상에서 분명히 식별될 수 있습니다.

728x90

경고: 이 기사에는 일부 독자들이 괴로울 수 있는 세부 사항이 포함되어 있습니다.

또한, BBC가 여성 중 한 명의 친척이 제출한 고소장에서 나온 끔찍한 세부 사항은 폭도들이 생존자들을 경찰 구금에서 데려갔다는 것입니다. 그리고 생존자 중 두 명은 경찰이 출석했지만 "그들을 돕기 위해 아무것도 하지 않았다"고 비난하기도 했습니다.

경찰은 혐의를 부인하지 않았고 일부 언론 보도는 익명의 경찰 관계자들의 말을 인용해 "수적으로 열세"라고 말했습니다.

BBC와의 익명 인터뷰에서 정부 고위 관리는 경찰이 5월 3일 폭력 사태가 시작된 이후 6,000건 이상의 불만을 접수했으며 이 사건 처리가 지연된 것은 "마누르 경찰의 작은 규모" 때문일 수 있다고 말했습니다. 또 정부가 동영상을 더 일찍 받았다면 피고인은 더 빨리 체포됐을 것이라고 말했습니다.

BBC는 마니푸르 경찰에 질문을 보냈고 전화로 연락을 시도했습니다. 하지만 그들은 응답하지 않았습니다.

고소장에 따르면, 21세와 42세의 생존자들은 나이 든 여성 한 명과 젊은 여성의 아버지와 형제인 두 명의 남자를 포함한 다섯 명의 그룹으로 여행하고 있었습니다.

이 단체는 미얀마와 국경을 접하고 있는 북동부 주를 두 달 넘게 혼란에 빠뜨린 폭력적인 인종 충돌에서 탈출하고 있었습니다. 다수파인 메이테이와 쿠키 부족 공동체의 구성원들 간의 충돌은 그들의 완전한 분리를 초래했습니다. 적어도 130명이 사망하고 6만 명이 이재민이 되었습니다. 영상에 보이는 생존자는 쿠키스로 메이테이 그룹 남성들에게 폭행을 당했습니다.

여성들에 대한 공격은 분쟁 초기에 그들의 마을이 "약 800명에서 1,000명의 남자들로 구성된 폭도들"에 의해 공격당하고 불타버린 후 탈출하려고 할 때 발생했습니다.

그들의 고소장에서, 그들은 경찰에 의해 구조되었지만 "폭력적인 폭도들에 의해 붙잡혀" 옷을 벗어야 했다고 말했습니다.

고소장에는 그 남자들이 살해되었고 21세의 남자가 "대낮에 잔인하게 집단 강간을 당했다"고 적혀 있었습니다. 세 번째 여성도 비디오에서 보이지 않았지만 옷을 벗어야 했다고 덧붙였습니다.

여성들이 울고, 고통 속에서 움츠러들고, 공격자들에게 자비를 베풀어 달라고 애원하는 장면이 수요일 소셜 미디어에 널리 공유되었습니다.

분노를 표출하는 사람들 중에는 DY 찬드라쿠드 인도 대법원장이 있었는데, 그는 대법원이 "비디오에 대해 심각하게 동요하고 있다"며 정부에 "당신이 그렇게 하지 않으면 우리가 조치를 취할 것"이라고 말했습니다. 야당 의원들이 이 문제에 대한 토론을 요구하는 등 국회도 이틀째 파행을 빚고 있습니다.

그 분노는 끔찍한 범죄에 초점을 맞추고 정부가 행동에 나서도록 강요했습니다.

나렌드라 모디 총리도 마침내 마니푸르 사태에 대한 침묵을 깼습니다. 그는 이 사건을 "인도를 수치스럽게 한" 사건이라고 묘사하면서 "죄를 면할 수 없을 것"이라고 말했습니다. 마니푸르의 비렌 싱 수석장관도 첫 체포에 대한 성명을 발표하고 관련자들에 대한 사형을 요구했습니다.

그러나 정부를 비판하는 사람들은 이번 테러가 경찰에 신고된 지 두 달이 넘은 지금에야 첫 체포가 이뤄졌다는 사실이 당국에 대한 신뢰를 불러일으키지는 않는다고 말합니다.

지역 쿠키 부족과 여성 단체들은 또한 여러 명의 다른 여성들이 주에서 강간을 당했으며 여성에 대한 다른 많은 극악무도한 범죄들을 나열했다고 주장했습니다. BBC는 이러한 주장들을 독립적으로 검증할 수 없었습니다.

BBC 뉴스 인디아는 지금 유튜브에 있습니다. 당사의 다큐멘터리, 설명자 및 기능을 구독하고 시청하려면 여기를 클릭하십시오.