아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR814F1XR81ULFA002.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-01T14:03:00+09:00
토요타 자동차가 1일 발표한 2023년 4~6월기 결산(국제 회계 기준)은, 본업의 이익을 나타내는 영업이익이 과거 최고인 1조1209억엔으로 전년 동기대비 93·7%증가가 되었다.분기 기준 영업이익이 1조엔을 넘는 것은 일본 기업으로는 처음이다.세계적인 반도체 부족이 완화되어 생산이 회복.수요가 탄탄한 구미와 일본에서 판매가 호조를 보인 데다 엔화 약세가 영향을 미쳤다.
매상고는 동24·2%증가한 10조5468억엔.최종적인 이익을 나타내는 순이익은 동78·0%증가한 1조3113억엔이었다.2020년 3월기 이전에는 회계 기준이 다르기 때문에 단순 비교는 할 수 없지만, 모두 4~6월기로서 사상 최고였다.반도체 부족으로 감산하고 원자재 가격 급등도 겹친 전년으로부터의 회복이 뚜렷해졌다.
728x90
한편, 장래에는 불투명감도 있다.주요 시장인 중국에서 판매 촉진책이 없어진 반동으로부터, 6월의 판매가 전년 동월보다 12·8% 줄었다.새로운 배기가스 규제에의 대응등에서 생산도 동18·3%감소로 침체해 현지 합작회사의 종업원 1천명을 삭감한 것도 밝혀졌다.중국에서는 전기자동차(EV)가 급속히 보급되고 있어 신흥업체에 점유율을 빼앗길 우려도 있다.(이나가키치준, 에구치 에이스케)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 다나카 요시미가 세계육상으로 순조로운 조정 케냐 합숙에서 정신이 강해졌다. (2) | 2023.08.01 |
|---|---|
| [아사히신문] 고베 히로료 2년만에 3번째 우승 사상 첫 '3관왕' 달성 여고 야구 (2) | 2023.08.01 |
| [아사히신문] 철벽의 고베 히로료인가, 기세의 기후 제일인가 고시엔 구장에서 여고 야구 결승 (2) | 2023.08.01 |
| [아사히신문] 여우춤 이어서? '흰토끼 댄서즈' 거인전 데뷔 (2) | 2023.08.01 |
| [아사히신문] 엡실론S 시험중 모터폭발 허용이상 고열 원인인가 (2) | 2023.08.01 |
