[BBC] 기차에 치여 여자를 차에 태우고 간 경찰관이 탈옥

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66839899

---

• 작성자 : Kathryn Armstrong
• 작성일 : Mon, 18 Sep 2023 02:35:06 GMT

 

미국 콜로라도 주의 전직 경찰관이 수갑을 찬 여성을 경찰차에 가뒀다가 화물열차에 치인 사건이 발생해 교도소 수감을 면했습니다.

Jordan Steinke는 7월에 무모한 위험과 폭행으로 유죄판결을 받은 후, 감독 보호관찰로 30개월을 선고받았습니다.

그녀는 과실치사죄의 범죄 시도에 대해 무죄를 선고받았습니다.

이 사건으로 직장을 잃은 29살의 그는 100시간의 사회봉사 명령을 받았습니다.

차에 타고 있던 여성 야레니 리오스 곤잘레스는 충돌 사고로 뇌에 부상을 입는 등 심각한 부상을 입었습니다.

728x90

사건은 2022년 9월 스타인키와 다른 경찰관이 주도 덴버에서 약 72마일(115km) 떨어진 웰드 카운티에서 흉기와 관련된 도로 분노 사건을 조사하고 있을 때 일어났습니다.

리오스 곤잘레스 씨는 차를 세우고 구금된 후 기차 선로에 세워져 있던 경찰차로 옮겨졌습니다.

경찰관들이 그녀의 차량을 수색하던 중 기차가 경찰차를 들이받았습니다.

슈타인케는 판결문에서 "그날 밤의 일은 364일 동안 나를 괴롭혔다"고 말했습니다.

"나는 당신의 외침과 비명을 기억합니다. 당신의 이름을 말해달라고 애원했던 기억이 납니다. 당신이 깨어 있기를 기도하면서. 나는 이렇게 무력감을 느껴본 적이 없습니다. 우리는 당신을 차에서 내려줄 수 없었습니다."

스타인키는 경찰관들에게 철도 선로의 위험성에 대해 교육적인 대화를 주고 싶다고 덧붙였습니다.

덴버 포스트에 따르면 리오스 곤잘레스의 변호사는 법원에 그의 고객이 추락 사고로 인해 삶이 너무 급격하게 변화되어 고통을 받았고 화가 났지만 스타인키가 경력을 잃은 것에 대해 유감스럽게 생각한다고 말했습니다.

판사 티모시 컨스는 경찰관들이 위법 행위에 대해 책임을 져야 한다는 교훈으로 스타인키를 감옥에 보낼 계획이었다고 말했습니다.

하지만 변호인과 검찰이 모두 집행유예를 선고해달라고 하자 마음을 바꿨습니다.

현재 이 사건에 연루된 두 번째 전직 경찰관 파블로 바스케스는 올해 말에 재판을 받을 예정입니다.