[BBC] 루퍼트 머독, 아들 라클란에 유리하게 폭스뉴스사 회장직 사임

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66881306

---

• 작성자 : Bernd Debusmann Jr & Katie Razzall, culture and media editor , Washington and London
• 작성일 : Thu, 21 Sep 2023 17:53:16 GMT

 

미디어 거물 루퍼트 머독은 아들 라클란이 두 회사를 이끌게 되면서 폭스 뉴스사 회장직에서 물러난다고 밝혔습니다.

머독은 직원들에게 보낸 메모에서 "다른 역할"을 맡아야 할 "때가 됐다"고 말했습니다.

92세의 머독은 1996년에 폭스 뉴스를 시작했습니다. 그것은 현재 미국에서 가장 많이 시청되는 TV 뉴스 채널입니다.

머독은 11월 중순에 두 회사의 명예회장으로 전환할 것이라고 말했습니다.

그는 "저와 마찬가지로 우리 회사도 건재합니다. 우리의 기회는 우리의 상업적 도전을 훨씬 능가합니다."라고 썼다. "우리는 앞으로 몇 년 동안을 낙관해야 할 모든 이유가 있습니다. 물론 저도 그렇습니다. 그리고 여기에 참여할 계획입니다."

728x90

52세의 라클란 머독은 루퍼트 머독과 그의 두 번째 부인 안나 마리아 드 페이스터의 아들입니다. 이 억만장자의 가장은 네 번 결혼했고 여섯 명의 자녀가 있는데, 그들 중 많은 수가 아버지를 따라 가업을 시작했습니다.

승계 문제는 크게 두 번째, 세 번째, 네 번째인 엘리자베스, 라클란, 제임스로 귀결되었습니다.

52세의 라클란은 1990년대 후반 임원 시절에 명백한 후계자로 떠올랐습니다. 그러나 그는 폭스 뉴스의 당시 사장이었던 로저 에일스와 불화를 겪은 후 2005년 사업을 떠났습니다. 라클란은 2014년 아버지의 제국으로 돌아와 그 이후로 줄곧 최고의 자리를 차지해 왔습니다.

좀 더 자유분방한 아들인 제임스 머독은 "특정한 편집 내용에 대한 의견 불일치"와 기타 회사의 지시에 대한 불만으로 인해 2020년 뉴스 코퍼레이션 이사회를 그만뒀습니다.

55세의 엘리자베스는 그 사업에서 다양한 고위직을 맡았지만, MasterChef와 The Bigest Loser와 같은 쇼를 제작하는 그녀만의 텔레비전 회사인 Shine을 시작했습니다.

이러한 전환은 지난 4월 2020년 대선 보도와 관련하여 투표기 회사 도미니언으로부터 소송을 당한 후 7억 8,750만 달러(6억 3,400만 파운드)의 합의금을 지불하기로 합의한 폭스사의 격동의 한 해 동안에 이루어졌습니다.

이 네트워크는 여전히 27억 달러라는 더 큰 금액을 요구하는 또 다른 투표 기술 회사인 Smartmatic의 두 번째 유사한 소송에 직면해 있습니다.

그 후 4월 25일 폭스는 최고 시청률을 기록한 TV 진행자인 터커 칼슨과 결별하겠다고 발표했습니다.

머독 행보는 우파 성향의 폭스뉴스가 큰 영향력을 행사하는 미국 대선을 1년 앞둔 시점으로, 공화당의 2024년 백악관 후보 경선을 앞두고 이 방송사에서 각종 토론회가 열리고 있습니다.

저널리스트 마이클 울프(Michael Wolff)가 며칠 안에 폭스의 지배 가족에 대한 매우 기대되는 모든 이야기를 담은 책인 "The Fall: The End of Fox News and the Murdoch Dynasty"를 출간할 예정입니다. CNN 미디어 저널리스트 브라이언 스텔터(Brian Stelter)의 두 번째 머독 책이 11월 14일 출간될 예정입니다.

루퍼트 머독은 직원들에게 보낸 메모에서 "아이디어 공모전"에 계속 참여할 것을 다짐했습니다.

그는 또한 다른 언론 매체들이 "진실을 추구하기 보다는 정치적인 이야기를 퍼뜨린다"고 비난한 엘리트들의 "희귀한 계급"과 "한통"하고 있다고 비판했습니다.

라클란 머독은 성명을 통해 자신의 아버지가 "두 회사에 가치 있는 조언을 계속 제공할 것"이라고 말했습니다.

머독은 1950년대에 그의 고향인 호주에서 그의 경력을 시작했고, 결국 1969년에 영국의 News of the World 신문과 The Sun 신문을 구입했습니다.

그는 이후 뉴욕 포스트와 월스트리트 저널을 포함한 다수의 미국 출판물을 구입했습니다. 뉴스 코퍼레이션을 통해 그는 수백 개의 국내, 국내 및 국제 미디어 매체의 소유자로 남아 있습니다.

그러나 그의 경력에 불상사가 없었던 것은 아닙니다. 예를 들어, 2005년에 그는 소셜 미디어 사이트 마이스페이스를 5억 달러 이상에 구입했습니다. 페이스북에 의해 부서졌고 후에 단 3천5백만 달러에 팔렸습니다.

영국에서 그의 가장 큰 피해를 준 순간은 악명 높은 전화 해킹 스캔들이었는데, 뉴스 오브 더 월드가 살해된 여학생 Milly Dowler의 음성 메일을 들은 것이 밝혀진 후에 불거졌습니다. 그것은 Murdoch 개인적으로 굴욕이었고, 막대한 재정적 비용이 들었습니다. 그의 회사는 전화 해킹 피해자들에게 10억 파운드 이상의 지불금을 지불한 것으로 보도되었습니다.

오늘 발표까지 라클란 머독은 폭스 코퍼레이션과 노바 엔터테인먼트의 회장직을 맡아 왔습니다.

폭스사의 주가는 뉴스 이후 거의 2% 상승했고 뉴스군단 주가는 0.6% 소폭 상승했습니다.

회사법 전문가인 아나트 알론벡(Anat Alon-Beck) 교수는 궁극적으로 라클란의 승진에 대한 시장의 반응은 폭스가 "가장 강력한 사람인 CEO가 그 역할을 떠난다고 해서 회사의 리더십이 위태롭게 되지 않도록" 보장하는 "확고하고 현명한" 계획을 가지고 있느냐에 달려 있다고 말했습니다.

라클란이 그의 아버지를 대신할 예상된 선택이었지만, 머독이 사망했을 때 어떤 일이 일어날지는 불확실합니다.

머독으로부터 그의 여섯 명의 성인 자녀들에게 주식을 양도하는 것은 잠재적으로 미디어 제국의 미래를 위한 싸움의 장을 마련할 수 있습니다.

아침 뉴스레터에 가입하시고, 수신함에 BBC 뉴스를 넣어보세요.