[BBC] 나고르노카라바흐: 난민 수가 두 배로 늘어나면서 연료 저장고 폭발로 20명 사망

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66921557

---

• 작성자 : Thomas Mackintosh
• 작성일 : Tue, 26 Sep 2023 06:58:58 GMT

 

아제르바이잔 나고르노카라바흐의 연료 저장소에서 폭발이 발생해 20명이 숨지고 수백 명이 다쳤다고 현지 아르메니아 당국이 밝혔습니다.

거의 300명의 사람들이 병원에 입원했고, 그들 중 수십 명은 여전히 위독한 상태입니다.

이는 아르메니아 정부가 13,350명의 난민이 이 지역에서 건너왔다고 밝힌 가운데 나온 것입니다.

분쟁지역인 나고르노카라바흐 지역에는 12만여명의 아르메니아계 주민들이 다수 거주하고 있습니다.

월요일 저녁 스테파나케르트의 주요 도시에서 발생한 폭발의 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다.

728x90

인권 옴부즈먼 게함 스테파니안은 소셜 미디어에 "연료 창고 폭발로 인해 부상자 수가 200명을 넘어섰습니다.

"대다수의 건강 상태는 심각하거나 극도로 심각합니다. 나고르노카라바흐의 의료 능력은 충분하지 않습니다."

현지 관리들은 화요일 성명을 통해 13명의 신원이 확인되지 않은 시신이 현장에서 발견되었고 7명이 병원에서 사망했다고 말했습니다.

지난 주 아제르바이잔이 나고르노카라바흐를 점령한 이후, 예레반의 아르메니아 정부가 이 전투로 집을 잃은 사람들을 옮기겠다는 계획을 발표하자 수천 명이 이 지역을 떠났습니다.

아르메니아의 니콜 파시냔 총리는 이 지역에서 인종청소가 "진행되고 있다"고 말했습니다.

니콜 파시냔은 기자들에게 "그것은 바로 지금 일어나고 있고, 우리는 그것에 대해 국제사회에 촉구하려고 노력하고 있었기 때문에 매우 불행한 사실입니다"라고 말했습니다.

아제르바이잔은 아르메니아 민족을 "평등한 시민"으로 재통합하고 싶다고 밝혔습니다.

BBC는 일요일 카라바흐 국경과 가까운 아르메니아의 도시 고리스에 도착한 난민들 중 일부와 이야기를 나눴습니다.

한 남자는 "나는 내 인생을 조국에 바쳤다"며 "이보다 그들이 나를 죽이면 더 좋을 것"이라고 말했습니다

베로니카라는 한 여성은 BBC에 그녀가 난민이 된 것은 이번이 두 번째라고 말했습니다. 첫 번째는 2020년 분쟁 중이었습니다.

아르메니아와 아제르바이잔의 특사들은 유럽연합이 지원하는 회담을 위해 화요일 브뤼셀에서 만날 예정입니다.

지난 주 아제르바이잔이 이 지역을 점령한 이후 처음으로 외교 회담이 열리게 됩니다.

양측 대표는 국가안보보좌관들입니다.

나고르노카라바흐 - 남캅카스의 산악 지역 - 은 국제적으로 아제르바이잔의 일부로 인정받고 있지만, 30년 동안 아르메니아 민족에 의해 지배되어 왔습니다.

이 지역은 아르메니아뿐만 아니라 수백 명의 군인들이 수년간 그곳에 살고 있는 동맹국인 러시아의 지원을 받아왔습니다.

지난 주 아제르바이잔 군대가 기습 공격을 하면서 최소한 200명의 아르메니아인과 수십명의 아제르바이잔 군인들과 함께 러시아 평화유지군 5명이 사망했습니다.

일요일, 아제르바이잔 국방부는 로켓, 포탄, 지뢰, 탄약 등 군사 장비를 추가로 압수했다고 밝혔습니다.

아제르바이잔의 공개적인 확언에도 불구하고 나고르노카라바흐 주민들에 대한 우려가 있는데, 분리주의자들이 휴전을 받아들이고 무장해제에 동의한 이후 70톤의 식량을 한 차례만 전달하는 것이 허용되었습니다.

아르메니아 민족 지도자들은 수천 명이 음식도 은신처도 없이 지하실이나 학교 건물, 밖에서 잠을 자고 있다고 말했습니다.

아르메니아-아제르바이잔: 나고르노-카라바흐 지도