BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-66921654
- 작성자 : Wycliffe Muia
- 작성일 : Tue, 26 Sep 2023 11:08:10 GMT
남아프리카 공화국 최초의 민주적 대통령 넬슨 만델라의 손녀인 졸레카 만델라가 43세의 나이로 암으로 세상을 떠났습니다.
대변인은 그녀가 월요일 저녁 친구들과 가족들에 둘러싸여 사망했다고 말했습니다.
최근 몇 년 동안, 만델라는 암 치료에 대해 상세히 설명한 것으로 유명해졌습니다. 또한 그녀는 약물 중독의 과거에 대해서도 공개적이었습니다.
넬슨 만델라 재단은 그녀의 작품이 영감을 주었다고 말했습니다.
그것은 그녀가 "암 예방에 대한 인식"을 높였을 뿐만 아니라 "질병을 둘러싼 오명을 허물었다"고 말했습니다.
만델라는 또한 우울증과의 투병과 어린 시절 성적 학대를 당했다는 사실에 대해서도 솔직하게 말했습니다.
게다가, 그녀는 2010년에 그녀의 13살 딸이 교통사고로 죽은 후에 더 나은 도로 안전을 위해 캠페인을 벌였습니다. 그녀는 나중에 미숙하게 태어난 아들을 잃었습니다. 그녀는 4명의 자녀를 두고 있습니다.
넬슨 만델라의 두 번째 부인 위니의 손녀인 만델라는 자서전 '희망이 속삭일 때'에 자신의 이야기를 기록했습니다.
32세에 유방암 진단을 받은 그녀는 치료를 받았고 차도를 보였지만 나중에 병이 재발했습니다.
작년에 그녀는 간과 폐에 암이 있다는 것을 확인했고, 그리고 그것이 다른 장기로 전이되었습니다. 그녀는 외래로 치료를 받고 있었지만 일주일이 조금 넘도록 병원에 입원했습니다.
"제 아이들에게 뭐라고 말해야 할까요? 이번에는 제가 생존자로서 삶을 살지 못할 수도 있다고 어떻게 말해야 할까요? 그렇지 않을 때 모든 것이 괜찮을 것이라고 어떻게 말해야 할까요? 저는 죽어가고 있어요... 죽고 싶지 않아요"라고 그녀는 지난달 초 인스타그램에 글을 올렸습니다.
지난 4월 카야 FM과의 인터뷰에서 만델라는 "저는 제 사건에 대해 괜찮은 것을 배우고 있습니다."라고 말했습니다
그녀의 할아버지가 27년간의 구금생활을 마치고 1990년에 출소했을 때 그녀는 겨우 10살이었습니다.
만델라는 그를 수감된 남자로만 알고 있었기 때문에 그가 풀려났을 때 그녀는 그저 그가 집으로 돌아오는 것에 신이 났습니다.
만델라는 2013년 95세의 나이로 세상을 떠났습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 나고르노카라바흐: 거의 3만 명의 난민들이 아르메니아로 피신했습니다 (1) | 2023.09.27 |
|---|---|
| [BBC] 갤럭시초콜릿 작아지면서 축소 인플레이션이 다시 발생 (2) | 2023.09.26 |
| [BBC] HS2 링크를 폐기하는 것은 매우 어리석은 일이 될 것이라고 전 철도청장은 말합니다 (1) | 2023.09.26 |
| [BBC] 물 회사들은 고객들에게 실적 부진에 대한 보상을 강요했습니다 (2) | 2023.09.26 |
| [BBC] 나고르노카라바흐: 난민 수가 두 배로 늘어나면서 연료 저장고 폭발로 20명 사망 (2) | 2023.09.26 |
