[BBC] 트래비스 킹, 북한 추방 후 미국 구금

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66939470

---

• 작성일 : Wed, 27 Sep 2023 14:08:56 GMT

 

지난 7월 북한으로 달아난 미군 트래비스 킹이 북한에 의해 추방된 뒤 미국인들을 억류하고 있다고 관리들이 밝혔습니다.

미 행정부 고위 관리들은 킹 일병이 중국에서 미국의 구금 상태로 옮겨졌다고 확인했습니다.

이 23세의 정찰 전문가는 7월에 불법으로 북한으로 넘어왔습니다.

북한 매체들은 그가 미군 내부의 '비인간적 대우'와 인종차별 때문에 도망쳤다고 전했습니다.

그의 상태와 북한에 억류된 구체적인 내용은 여전히 불분명합니다.

이에 앞서 북한 관영 통신은 수요일 북한이 더 이상의 자세한 내용은 밝히지 않은 채 킹 특사를 "추방"하기로 결정했다고 보도했습니다.

728x90

킹 일병은 2021년 1월부터 군대에 있었고 부대 순환 근무로 한국에 있었습니다.

북한에 들어가기 전, 그는 폭행 혐의로 한국에서 두 달간 구금 생활을 한 뒤 7월 10일에 풀려났습니다.

징계 절차를 밟기 위해 미국으로 돌아갈 예정이었지만 가까스로 공항을 빠져나와 경비가 삼엄한 양국 비무장지대(DMZ) 관광에 동참해 도피했습니다.

이 속보 기사는 현재 업데이트 중이며 자세한 내용은 곧 공개될 예정입니다. 전체 버전을 위해 페이지를 새로 고쳐주시기 바랍니다.

BBC 뉴스 앱을 통해 스마트폰이나 태블릿으로 속보를 받을 수 있으며, 트위터에서 @BBCBreaking을 팔로우하여 최신 알림을 받을 수도 있습니다.