[BBC] 중국 헝다, 구금 상사 보고 속 거래 중단

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66932548

---

• 작성자 : Mariko Oi Business reporter
• 작성일 : Thu, 28 Sep 2023 06:36:50 GMT

 

홍콩의 회장이 경찰의 감시를 받고 있다는 보도가 나온 가운데 위기를 맞은 중국 거대 부동산 기업 헝다의 주식 거래가 중단됐습니다.

이번 주 초 다른 전현직 간부들도 구금됐다는 보도가 나온 데 따른 것입니다.

목요일의 시장 성명은 거래 중단의 이유를 밝히지 않았습니다.

그러나 2021년 채무불이행에 빠진 막대한 부채를 안고 있는 부동산 대기업에게는 또 다른 최저치를 기록하며 중국의 현재 부동산 시장 위기를 촉발시켰습니다.

지난 8월, 그 회사는 채권자들과 수십억 달러의 거래를 하면서 미국 자산을 보호하기 위해 뉴욕에 파산을 신청했습니다.

728x90

이번 시장 거래 중단 조치는 기존 17개월간의 거래 정지 조치가 해제된 지 한 달 만에 나온 것입니다.

한때 세계에서 가장 가치 있는 부동산 개발업체로 평가받았던 헝다는 세계 2위의 경제 대국을 위협하는 부동산 위기의 중심에 있습니다.

3,000억 달러(약 2,470억 파운드)가 넘는 부채를 안고 있는 이 회사는 공급자와 채권자들에게 보답하기 위해 자산과 주식을 매각하여 현금을 마련하기 위해 앞다퉈 노력해 왔습니다.

헝다의 부채 대부분은 중국 내 사람들에게 지고 있는데, 이들 중 상당수는 집이 완공되지 않은 일반 시민들입니다.

2021년 거대한 부채를 상환하지 못하자 중국 경제의 약 4분의 1을 부동산 부문이 기여하면서 글로벌 금융시장에 충격을 줬습니다.

이 나라의 몇몇 주요 개발자들은 지난 1년 동안 채무 불이행을 당했고 많은 개발자들은 개발을 완료할 돈을 찾기 위해 고군분투하고 있습니다.

지난 7월 에버그란데는 2년간 총 5819억 위안(796억 달러; 656억 파운드)의 손실을 입었다고 밝혔습니다.

그 회사는 새로운 상환 계획을 세우고 있고 그 회사는 미국 파산 보호를 신청한 후 문제 해결에 더 가까이 다가가고 있는 것처럼 보였습니다.

최근 계획은 약 10년 뒤 갚아야 할 해외 부채를 신규 채권으로 재발급하고, 채권단에 회사 지분을 주식으로 제공하는 것이었습니다.

그러나 이번 주 초 헝다는 본토 회사인 헝다 부동산이 40억 위안(4억4900만 파운드; 5억4700만 달러)의 채무를 불이행했다고 밝혔습니다.

중국 경제전문지 차이신도 몇몇 전·현직 간부들이 구금됐다고 보도했습니다.

그 후 수요일 블룸버그 통신은 쉬자인으로 알려진 이 회사의 설립자 후이 카 옌이 이번 달에 경찰에 의해 연행되어 지정된 장소에서 감시를 받고 있다고 보도했습니다.

BBC는 블룸버그의 보도 내용을 독자적으로 확인하지 못하고 있습니다.

다른 두 사업부인 부동산 서비스와 전기 자동차도 목요일에 거래가 중단되었습니다.

피치 레이팅스의 란 왕과 던컨 이네스-커는 "중국의 부동산 부문 스트레스는 단기적으로 계속해서 부문 간 신용 위험을 야기할 것"이라고 밝혔습니다.

그들의 보고서는 "정부의 완만한 정책 완화가 최근 광범위한 경제 지표들의 일부 개선으로 이어졌음에도 불구하고 주택 구매자들의 심리의 급격한 전환을 이끌지는 않을 것"이라고 말했습니다.