아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBS73Z7RBSPTQP00J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-25T11:00:00+09:00
한신 타이거스는 24일 고시엔에서 시트 타격을 실시했다.
클라이맥스시리즈(CS) 최종 스테이지(S)에서 4차전 선발 예정이던 사이키 히로토가 타자 20명을 상대로 던져 안타성 타격과 호조세를 보였다.
CS 최종 S는 한신의 어드밴티지 1승을 포함해 4승 무패로 끝나 출전할 차례가 없었다.
10월 4일 정규시즌 최종전에서 2번째(3이닝 무실점)로 등판한 뒤에는 14일 추계교육리그 선발(5이닝 1실점)이 마지막 실전이었다.
이날은 일본시리즈에서 맞붙을 오릭스 타자를 상정해서라기보다 커브나 포크 확인에 중점을 뒀다.
728x90
특히 커브는 마운드 느낌과 맞춰 던지고 싶었다고 사이키.
치카모토 코지, 사토 테루아키, 노이지, 미에세스로부터 합계 5삼진을 빼앗는 최상의 마무리에, 「커브에서 카운트도 잡히고 포크도 결정구로 삼진을 잡았다.문제 없다는 느낌일까요?
일본 시리즈는 28일부터 시작된다.
(다가오는) 실감이 안 나요.여느 때와 같다고 할까, 「아, 기온이 낮아졌네」. 어디까지나 자연체다.
이어 이 정도 시원해져서 야구하는 것은 꽤 신선하다.그 부분은 반대로 재미있을까 하는 느낌은 듭니다」라고 계속해 거물감을 풍겼다.
이날은 니시 유키, 비즐리도 등판.사이유는 타자 10명에 대해 안타성이 없었고 비즐리도 타자 6명에게 던져 내야안타 1개로 순조로운 마무리를 지었다.(오사카나오코)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 히노자동차가 350억엔의 특별 손실을 기록했다. (1) | 2023.10.25 |
|---|---|
| [아사히신문] 성평등 세계 1위 아이슬란드서 파업총리도 일 쉬어 (0) | 2023.10.25 |
| [아사히신문] 수영 인터하이V와 히가시도쿄 8강 사이토 유키씨, 니도류 고교생에게 묻는다. (0) | 2023.10.25 |
| [아사히신문] [속보중] 마쓰다, PHV 스포츠카 발표 모빌리티 쇼 (0) | 2023.10.25 |
| [아사히신문] 코스모, 12월 임시주주총회 구 무라카미펀드 인수 방어책 묻는다 (1) | 2023.10.24 |
