[아사히신문] "여성의원은 발언하지 않는 사람이 많다" 자민·사쿠라다 전 올림픽상 발언

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC174VGRC1UTFK01V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-01T21:41:29+09:00

 

자민당의 사쿠라다 요시타카·전 올림픽상은 1일,치바시내에서 있던 이노구치 쿠니코 참의원의 정치 자금 파티에서 인사했을 때, 당회합에서의 정책 논의등에서 「여성의 의원은 비교적 발언하지 않는 사람이 많다」라고 말했다.성차가 발언 횟수에 영향을 주는 것 같은 표현으로, 비판을 초래할 가능성도 있다.

사쿠라다 씨는 또 자신에 대해 말실수를 한 적이 없다.사실대로 말하면 실언이라고 (주변이) 한다고 말했다.사쿠라다 씨는 올림픽상이던 2019년 4월 동료 의원 파티에서 의원명을 거론하며 "부흥 이상으로 중요하다"고 발언했다가 사임했다.22년 7월에는 가두 연설에서, 저출산이나 미혼을 둘러싸고 「여성은 좀 더 남자에게 관대해졌으면 좋겠다」라고 말했다.(시라미 하루나, 코기 유타)

728x90