[BBC] 2년 동안 임금 상승이 물가 상승률을 대부분 앞질렀습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67402491

---

• 작성일 : Tue, 14 Nov 2023 07:32:34 GMT

 

임금 상승률이 2년 동안 물가 상승률을 가장 앞질렀는데, 이는 생활비 압박이 완화되기 시작했다는 추가적인 징후입니다.

7월과 9월 사이에 정기 급여가 연평균 7.7% 상승한 것으로 공식 집계됐습니다.

이는 물가 상승률을 측정하는 같은 3개월간의 평균 물가 상승률보다 높았습니다.

그러나 통계청은 일자리 결원 수가 16개월 연속 감소했다고 밝혔습니다.

8월과 10월 사이 영국의 예상 공석 수는 58,000명 감소한 957,000명을 기록했지만, ONS는 여전히 팬데믹 이전 수준을 훨씬 상회하고 있다고 말했습니다.

728x90

영국 통계 기구는 데이터 수집 방식에 문제가 있다고 밝혔지만, 영국의 실업률은 7월부터 9월까지 4.2%로 큰 변화가 없었다고 ONS는 밝혔습니다.

ONS 경제통계국장 대런 모건은 "우리의 노동시장 수치는 대체로 변화가 없는 그림을 보여주고 있으며, 취업자, 실업자 또는 구직활동을 하지 않고 있는 사람들의 비율은 지난 분기에 거의 변하지 않았습니다."라고 말했습니다

최근 수치에 따르면 상여금을 제외한 정기 급여는 물가 상승을 고려한 후 1% 상승했는데, 이는 2021년 9월까지 3개월 이후 가장 큰 상승폭이었습니다.

최근 노동시장 수치에 대해 제레미 헌트 총리는 "인플레이션이 하락하고 실질 임금이 증가하여 사람들의 호주머니에 더 많은 돈을 보관하는 것은 고무적입니다.

"봄의 노동시장 개혁을 바탕으로 한 가을 성명은 사람들을 다시 일하게 하고 영국을 위한 성장을 제공하기 위한 저의 계획을 제시할 것입니다."