[BBC] 게르트 빌더스의 승리가 네덜란드 사회에 어떤 의미가 있는지

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67526768

---

• 작성자 : Anna Holligan , The Hague
• 작성일 : Sat, 25 Nov 2023 00:13:06 GMT

 

수십 년 동안 게르트 빌더스는 네덜란드 사회에서 가장 분열적인 인물 중 하나였습니다.

종교적 편협함을 설파하며 이름을 날린 강경우파의 영웅이 브랜드를 새롭게 하려고 합니다.

네덜란드 사회는 과산화물 금발의 포퓰리즘의 부상이 그들의 삶에 어떤 영향을 미칠지에 대해 양극화되고 있습니다.

네덜란드에서 인종적으로나 종교적으로 가장 다양한 지역 중 하나인 실더스바이크에서 네덜란드 무슬림들은 자신들의 종교적 자유가 축소될까 두렵다고 말합니다.

"제 어머니와 제 아내는 머리수건을 쓰고 있습니다," 라고 쉴더즈윅에서 태어난 사회학자 사힐 아차분이 말합니다.

728x90

그는 이제 가족들의 이동이 제한될지도 모른다고 걱정합니다.

"야생들은 그들이 그 목도리를 두르고 정부 건물에 들어가는 것을 막거나 세금을 내는 것을 원합니다. 저는 그들과 제 아이들이 두렵습니다."

'와일드스'는 자신이 모든 사람들을 위한 총리가 될 수도 있다고 말했습니다. DNA에 반이슬람적 신념이 뿌리내린 정당이 어떻게 자신들을 대변할 수 있는지는 이 지역의 그 누구도 알 수 없습니다.

Achahboun 씨는 터무니없는 생각인 것처럼 웃습니다: "야생자들은 무슬림들로부터, 무슬림들에 의한, 무슬림들에 의한, 모든 것을 금지해야 한다고 말해왔습니다.

"사람들은 세뇌당했습니다. 저는 언젠가 그가 진정한 지도자가 되기를 바라지만 지난 20년 동안 저는 그 반대를 봐왔습니다."

게르트 빌더스의 성명서는 모든 이슬람 학교와 코란, 이슬람 사원의 출입을 금지하고 히잡을 쓴 사람은 정부 건물에 들어가는 것을 금지할 것이라고 밝혔습니다.

10분 거리에서 다른 우주를 발견했습니다.

전통적인 네덜란드 술집에서 도박 기계와 크리스마스 불빛이 번쩍였고, 쇼핑객들은 거스름돈을 계산하고 식료품 비용을 계산하고 있었습니다.

두인도르프의 빽빽한 해변가 교외는 와일드어스의 심장부입니다. 삶은 고달프고, 여기 사람들은 나에게 말하고, 너무 비싸요.

슈퍼마켓 밖에서 저는 그녀의 성을 밝히지 않은 자넷을 만나서 저녁으로 먹을 야채를 좀 주웠습니다.

그녀의 아들들은 집을 살 여유가 없다고 그녀는 불평하고 임대료는 그들을 빈털터리로 만들고 있습니다. "하지만 우리는 다른 곳에서 온 사람들에게 집과 혜택을 주고 있습니다. 우리는 그들을 도울 수 있어서 기쁘지만 우리는 먼저 우리의 사람들을 도울 필요가 있습니다. 노인들은 난방을 켤 여유가 없기 때문에 집에서 얼어 있습니다."

이것은 게르트 와일더스가 수십 년 동안 쏟아내온 메시지입니다. 하지만 생계비 위기는 누군가가 자신들의 존재에 대한 불안을 인정하고 누군가를 비난할 사람을 찾기를 바라는 새로운 가난한 사람들의 인구 증가에 반향을 일으켰습니다.

자넷은 오늘이 민주주의를 위한 좋은 날이며, 그녀가 그를 애틋하게 언급하는 것처럼, "게르트"는 네덜란드 국민을 최우선으로 생각하고 "우리 자신의 것을 돌볼 수 없을 때" 다른 나라 사람들에게 돈을 주는 것을 그만두기를 원한다고 제게 말했습니다.

스쿠터에 비닐봉지를 싸면서, 안제라고 불리는 또 다른 쇼핑객은 그 자유당 대표가 그녀의 공동체를 고칠 것이라고 생각하지 않는다고 말했습니다. 하지만 그녀는 그가 최소한 그녀의 문제에 대해 무언가를 하도록 다른 정당들에게 압력을 가하겠다는 것에 만족하는 것처럼 보였습니다.

10년 전, 이 파이어브랜드 리더는 모로코인들을 모욕한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

2009년 그는 코란을 "파시스트 책"이라고 비판하는 비디오를 보여주려는 계획 때문에 영국 입국이 차단되었고, 이로 인해 그는 국가 안보에 위협이 되었습니다.

저는 10년 이상 게르트 와일더스에 대해 보도해왔고, 부드럽고 덜 소리치는 스타일을 목격했습니다.

그는 자극적인 소셜 미디어 게시물을 줄였습니다. 이번 주에 그는 BBC에 웃으며 설명했습니다: "저는 긍정적인 사람이 되었습니다."

그러나 흐로닝언 대학의 유럽정치학 교수인 Leonie de Jongge가 지적한 바와 같이, 그의 정당 프로그램은 전혀 온건하지 않습니다.

그녀는 "PVV는 전형적인 포퓰리즘 급진 우파 정당으로, 토착주의, 권위주의, 포퓰리즘으로 특징지어집니다"라고 말했습니다.

Wilders씨는 해외 원조 예산을 취소하고, EU의 자금 지원을 줄이고, 들어오는 외국인 학생의 수를 줄이기를 원합니다.

그는 14세 청소년들이 형사사건에서 어른들과 똑같은 대우를 받게 하고, 세금을 깎아주며, 경찰관 1만 명을 더 지원하며, "거리의 쓰레기"에 대해 무관용을 보여주고, 논란이 되고 있는 즈워트 피에트(블랙 피트) 캐릭터를 되살리겠다고 약속합니다.

그의 공약은 "네덜란드를 1등으로 되돌려 놓겠다"는 정부의 약속으로 끝납니다

반어법적인 사실은 사전 선거에서 총리 후보가 된 것이 그의 당의 선거 성공의 열쇠가 되었을 수도 있다는 것입니다.

어린 시절 난민으로 튀르키예에 와서 현재 보수적인 liberal VVD를 이끌고 있는 딜란 예실고에즈는 자신의 가족이 입국하는 것을 허용하지 않았을 누군가에게 유권자들을 즐겁게 했다는 비난을 받고 있습니다.

그녀는 전임자인 Mark Rutte와는 달리 Geert Wilders와 함께 일하는 것에 대해 개방적일 것이라고 말함으로써, Freedom Party나 PVV가 입맛에 맞고 그럴듯한 파트너처럼 보이게 만들었습니다.

자유당의 롭 제텐 당수는 와일드어스 당의 급부상을 "딜란 예실괴즈 효과"라고 표현했습니다.

"저는 게르트 와일더스에게 문을 열지 않았습니다," 라고 그녀가 BBC에 도전적으로 말했습니다.

대신 그녀는 "이민, 이민, 통합, 그리고 해결책에 대해 우리와 함께 일하기를 거부하는 좌파 정당들이 문을 열었다"고 비난했습니다.

그러나 암스테르담 대학의 정치학 교수인 사라 드 랑게(Sarah de Lange)에 따르면, 그것은 중요한 요인이었습니다: "정부 정책에 대한 영향력이 마침내 가시화되었기 때문에 유권자들이 와일드어스 당을 지지하는 것을 더 매력적으로 만들었습니다."

그리고 Leonie de Jongge는 이것이 이민이 두드러지게 나타난 캠페인 이후의 산사태에 대한 주요 설명 중 하나라고 해석했습니다.

존 교수는 PVV가 이민보다 "소유권을 발행"한다고 믿고, 유권자들은 "카피"보다 "원본"을 선호합니다. 그런 의미에서 그녀는 딜란 예실고즈의 당이 "포퓰리즘적인 급진 우파를 위해 현장을 개척했다"고 말합니다.

Yesilgöz 여사는 그녀의 중도우파 보수주의자들이 Wilders 주도의 연합에 참여하지 않을 것이라고 처음으로 선언했지만, 그 연합을 용인할 준비가 되어 있었습니다.

그의 더 극우적인 정책 중 어떤 것이 실제로 그가 형성한 어떤 정부에서도 실현될 수 있을까요?

그가 이민에 관해 하고 싶은 많은 일들은 기존의 법으로는 할 수 없습니다.

그의 선언문에는 EU 내에서 노동의 자유로운 이동을 중단하는 계획이 포함되어 있지만, 일부 그룹은 노동 비자를 받을 수 있습니다.

Wilders씨는 EU 탈퇴, 즉 "Nexit"에 대한 욕구가 거의 없다는 것을 알고 있지만, 그의 공약집은 이 문제에 대해 국민투표를 실시할 것을 약속하고 있습니다..

이슬람 사원을 폐쇄하거나 코란을 금지하는 것과 같은 정책 제안 중 일부는 자유 민주주의 원칙, 특히 소수 권리 보호 원칙에 반하는 것이 분명합니다.

그의 PVV는 난민에 대한 망명 허가를 중단하고 1951년 유엔 난민 협약에서 탈퇴하며 국경 통제를 회복하기를 원합니다.

그는 최근 미국과 영국의 플레이북에서 한 페이지를 꺼내 앞만 보고 판사들이 그것을 막았다고 비난할 수 있습니다.

지금은 네덜란드의 브렉시트인가요, 도널드 트럼프인가요? 섣부른 예측입니다.

게르트 빌더스의 권력에의 길은 미지의 것들로 포장되어 있고 합의된 정치에 의해 제한될 것입니다.