BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67595798
- 작성자 : Natasha Preskey & Jamie Ryan and BBC Verify
- 작성일 : Fri, 01 Dec 2023 21:35:04 GMT
오네코 메이몬은 페이스북에 히브리어로 "그녀는 누군가의 어머니나 할머니가 아니라고 해서 다음 거래를 기다릴 자격이 없다"고 썼습니다.
오어는 27세의 길거리 예술가이자 미술학도 인바르 하이만에 대해 이야기하고 있는데, 그는 그의 파트너의 여동생입니다.
인바르는 지난 7일 이스라엘 초신성 음악축제에서 하마스에 납치된 뒤 며칠 뒤 소셜미디어에 유포된 인질극에서 얼굴에 피를 흘린 채 목격됐습니다.
그녀는, BBC Verify가 이스라엘과 하마스간의 7일간의 휴전 이후, 가자지구에 여전히 억류중인 것으로 확인된 16명의 여성 중 한 명입니다. 이러한 교전의 중단으로 하마스는 팔레스타인 수감자 240명을 이스라엘 감옥에서 풀어주는 대가로, 110명의 인질(여성과 어린이 78명 포함)을 석방하기로 합의했습니다.
이스라엘이 여성 인질 석방을 위해 집중하고 있는 점은 아직도 남겨진 여성 가족들에게 희망을 던져주고 있습니다.
그녀가 납치된 이후, 인바의 친구들과 가족들은 그녀의 석방을 위한 캠페인을 벌이고 있고, 그녀의 거리 예술가 이름을 언급하는 해쉬태그 #FreePink를 사용하고 있습니다.
오어는 3일 전 또 다른 게시물에 "나는 당신이 인바가 돌아오는 것을 볼 수 있다는 희망을 버릴 준비가 정말 되어 있지 않습니다"라고 썼습니다.
지난 11월 인바르의 남자친구인 24살 노암 알론은 이스라엘 정부가 인바르의 석방을 위해 더 많은 일을 해야 한다고 요구하며 텔아비브의 중앙군사본부 앞에서 열흘간 진을 쳤습니다.
지난 10월 7일 테러공격 당시 하마스와 팔레스타인 무장단체 5곳에 의해 인질로 잡힌 237명 중 115명이 가자지구에 남아있는 것으로 확인됐다고 BBC 뉴스가 밝혔습니다. 이스라엘 정부 대변인은 135명이 아직도 억류돼 있다고 말했습니다. 공식적으로 발표된 인질 명단이 없어 BBC는 이름 자체를 확인해야 했습니다.
남아 있는 인질 중에는 최소 16명의 여성과 95명의 남성도 포함되어 있습니다. 이 숫자는 초신성 음악 축제에서 납치되어 살해된 22살 샤니 루크의 남자친구인 프랑스계 멕시코인 오리콘 에르난데스 라두를 포함합니다.
축제가 공격을 받은 직후, 거리에서 퍼레이드를 하고 있는 젊은 여성의 몸을 보여주는 영상이 소셜 미디어에 널리 퍼지기 시작했습니다. 샤니의 가족은 드레드록과 독특한 문신을 통해 영상에서 샤니의 신원을 확인할 수 있었습니다.
10월 말, 샤니의 어머니 리카르다는 이스라엘 군으로부터 딸의 두개골 뼈 조각이 발견되었다는 말을 들었다고 말했습니다. 샤니의 시신은 아직 발견되지 않았습니다.
11월, 그녀의 남자친구 오리온은 감금되어 31세가 되었습니다.
가족 친구 가브리엘 들라 푸엔테는 페이스북에 스페인어로 "오늘은 오리온의 생일"이라며 "그가 납치된 지 벌써 한 달이 지났으니, 신이 당신에게 잘 돌아오기를"이라고 썼습니다
오리온은 축제에서 낚아챈 것으로 추정되고 있으며, 선 신문은 그의 전화기에서 아랍어로 쓰여진 위협적인 메시지를 목격했다고 전했습니다.
그의 친구들과 가족들은 그들이 서로를 지지하도록 돕기 위해 만들어진 왓츠앱 그룹에서 매일 밤 7시에 함께 기도에 참여합니다.
가브리엘은 "기도 속에서 하나가 됨으로써 우리는 여러분의 영혼이 지금 당장 필요로 하는 영적인 힘과 지지를, 그것이 어디에 있든, 제공할 것입니다"라고 썼습니다.
사랑하는 사람들이 집으로 돌아오기를 기다리는 가족들은 서로에게 큰 힘이 되었다고 10월 7일부터 사촌 카멜 갓이 포로로 잡혀 있는 길 디크만은 말합니다.
"우리는 정말 대가족처럼 되었어요," 라고 그가 BBC 뉴스 채널에서 말했습니다. "마치 친척들이 석방되는 것처럼 느껴지고, 제 친척들도 석방되는 것처럼 느껴져요."
텔아비브 출신의 39세의 작업치료사 카멜은 10월 7일 베에리의 부모님들을 방문했습니다.
그녀의 시누이 야르덴 로만-갓은 수요일 하마스에 의해 석방되었고, 그녀의 남편과 세 살배기 딸과 재회했습니다.
"저는 그녀를 보기 전까지는 그녀가 살아있는지조차 확신하지 못했어요," 라고 길은 야든에 대해 말합니다.
36세의 독일계 이스라엘인과 그녀의 남편 그리고 딸이 붙잡혔을 때, 그들은 가자-이스라엘 장벽 근처에서 무장 괴한들의 차에서 가까스로 탈출했다고 길은 설명합니다.
그리고 나서 가족들은 총을 맞으면서 도망치기 시작했습니다. 그녀가 충분히 빨리 달릴 수 없다는 것을 깨달은 야든은 그녀의 딸을 남편에게 주었고 다른 사람들이 도망갈 수 있도록 항복했습니다.
"우리는 그녀를 만나서 매우 행복했어요," 라고 길은 말합니다.
그러나 이제 휴전이 끝나자 길은 아직 집에 돌아오지 않은 사촌 카멜을 점점 더 두려워합니다.
"우리는 휴전이 끝났다는 사실에 매우, 매우 걱정했습니다"라고 길은 말했습니다. "저는 개인적으로 그녀가 매우 걱정됩니다."
가자지구에서 사랑하는 사람들이 인질로 남아있는 많은 사람들이 슬픔 속에서 소셜 미디어를 이용해 그들의 석방을 위한 운동을 벌이고 감정을 나누고 서로를 지지하고 있습니다.
미국인 인질 허쉬 골드버그-폴린의 어머니는 자신의 아들에 대해 이야기하는 동영상을 그의 가족의 '허쉬 홈 페북 가져오기' 페이지에 게시해 왔습니다.
레이첼(Rachel)은 수요일 페이스북 페이지의 17,000명의 팔로워에게 "어젯밤 제가 아침 2시 13분에 일어났을 때 일어난 일을 여러분과 공유하고 싶었습니다."라고 말했습니다. "저는 허쉬가 얼마나 고통스러워해야 하는지에 대해 생각하기 시작했습니다."
레이첼이 이야기한 목격자에 따르면, 허쉬는 납치되기 전 수류탄 폭발로 팔의 절반을 잃었다고 합니다.
캘리포니아 출신의 이 23세의 남성은 목격자들에 의해 초신성 축제에서 끌려온 사람들과 함께 트럭에 실려 가는 것이 목격되었다고 그의 가족이 로스엔젤레스 타임즈에 말했습니다. 목격자들은 그가 심하게 다쳤고 의식을 잃었다고 말했고, 그의 마지막으로 알려진 휴대전화 위치는 그가 가자 지구와의 국경선에 있다는 것을 보여주었습니다.
"그가 지금까지 살았던 것과는 매우 다른 방식으로 삶을 사는 방법을 배우는 과정을 시작할 수 있도록 집으로 데려가는 것이 정말 중요합니다."라고 레이첼은 최근 그녀의 비디오 중 하나에서 말합니다.
"우리가 집으로 돌아오라고 집요하고 지치지 않고 싸우는 또 다른 이유일 뿐입니다."
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 보웬: 휴전이 종료됨에 따라 미국은 이스라엘에 더 명확한 레드라인을 설정합니다 (1) | 2023.12.02 |
|---|---|
| [BBC] 보리스 존슨은 코로나 조회에 사과하지만 큰 전화를 받았다고 말했습니다 (3) | 2023.12.02 |
| [BBC] 쉐인 맥고완: U2와 폴 웰러는 포그스 가수에게 헌사를 돌립니다 (2) | 2023.12.01 |
| [BBC] 주택담보대출 금리가 하락할 것이라는 신호가 나오면서 집값 상승 (1) | 2023.12.01 |
| [BBC] 로라 쿤스버그: 정치인들은 이민에 대해 대답할 수 없는 것 같습니다 (0) | 2023.11.30 |
