뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2022/12/06/nyregion/trump-organization-fraud-trial-jury.html
Alternate Juror in Trump Organization Trial Says She Would Have Convicted
She did not deliberate and had no impact on the outcome of the case. But her impressions offered insight into the jury box.
www.nytimes.com
그녀는 심의하지 않았으며 사건의 결과에 영향을 미치지 않았습니다. 그러나 그녀의 인상은 배심원 상자에 대한 통찰력을 제공했습니다.
- 작성자 : Hurubie Meko and Jonah E. Bromwich
- 작성일 : Tue, 06 Dec 2022 23:04:18 +0000
도널드 J. 트럼프의 회사가 경영진이 연루된 세금 사기와 관련된 중범죄에 대해 유죄인지 여부를 결정할 12명의 배심원은 월요일 정오 직전에 심의를 시작했으며 화요일 계속될 것입니다. 그들은 Trump Organization이 직면한 17개 항목 중 하나에 대해 판사가 구체적인 지시를 반복하는 것을 듣기 위해 단 한 번 법정으로 돌아왔습니다. 그렇지 않으면 그들은 개인적으로 만나서 날이 저물어도 식지 않는 기대에 부풀어 맨하탄 주 대법원 15층 법정을 떠났습니다. 그들은 경영진, 특히 같은 행위로 인한 혐의에 대해 이미 유죄를 인정한 오랜 CFO인 Allen H. Weisselberg의 행동이 회사 자체에 연루되어 있는지 여부를 저울질하고 있습니다. 판사가 월요일 처음으로 배심원들에게 직접 설명했듯이 맨해튼 지방 검사실의 검사는 Weisselberg 씨가 아파트 임대, 사치품과 같은 특전으로 보상을 받았을 때 어느 정도 회사를 돕기 위해 의도했음을 성공적으로 입증했음에 틀림없습니다. 자동차와 무료 케이블 덕분에 그는 전체 세금 부담을 피할 수 있었습니다.
그들의 중요한 결정은 이제 5주 동안 격렬하게 사건을 주장하고, 자주 이의를 제기하며 서로를 방해하거나 특히 열띤 법적 분쟁에 대해 판사에게 판단을 요청하는 데 5주를 보냈던 재판 변호사들에 의해 지금 그들의 중대한 결정을 기다리고 있습니다. 법적 드라마에 참여하는 여러 플레이어의 이해 관계가 높습니다. 혐의로 이어진 조사를 "마녀 사냥"이라고 언급 한 트럼프 씨는 대통령직에 발사대 역할을 한 회사가 중범죄자로 낙인찍히다. (트럼프 씨는 세금 사기에 연루되지 않았지만 검찰은 최종 변론에서 그가 세금 사기를 "제재"했다고 주장했습니다.) 배심원단은 또한 지방 검사인 Alvin L. 브래그. 이 재판은 지금까지 브래그 씨의 임기 중 가장 중요한 절차로 기록되었으며 유죄 평결은 가장 중요한 점으로 부각되는 반면 무죄 판결은 당혹스러운 타격이 될 것입니다. Weisselberg 씨는 자신의 증언이 그가 성인 생활의 대부분을 일했던 회사에 유죄 판결을 내리는 것을 보거나, 그의 계정이 검사에게 손실을 가져다 줄 수 있습니다. 검사는 여전히 그를 다른 범죄에 대해 조사할 수 있습니다. 자신이 이미 유죄를 인정한 사람들을 위해 감옥에서 더 오래 복역할 것을 요청하면서 탄원 거래 조건을 고수하지 않았습니다.
'뉴욕타임즈' 카테고리의 다른 글
| [뉴욕타임즈] 곤살로 라모스: 월드컵 스포트라이트는 이제 그의 것입니다. (0) | 2022.12.07 |
|---|---|
| [뉴욕타임즈] 우크라이나 더 대담하게 공격, 그러나 러시아가 확대될 여지 거의 없음 (0) | 2022.12.07 |
| [뉴욕타임즈] 조지아 상원의원 선거, 2022년 정치 지출 1위 (0) | 2022.12.07 |
| [뉴욕타임즈] 워녹은 선거일 투표율에 워커 뱅크스로서 조지아에서 모멘텀을 주장한다. (2) | 2022.12.06 |
| [뉴욕타임즈] Omega X 멤버들은 K-pop 회사가 자신을 학대했다고 말합니다. (0) | 2022.12.05 |
