[BBC] 알렉세이 나발니: 러시아 야당 지도자가 발견되었다고 팀은 말합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67820068

---

• 작성일 : Mon, 25 Dec 2023 20:28:34 GMT

 

크렘린궁의 알렉세이 나발니 대변인은 생존해 있으며 시베리아의 감옥 식민지에 갇혀 있다고 말했습니다.

"우리는 알렉세이 나발니를 찾았습니다," 라고 키라 야르미쉬가 12월 25일에 그가 지금 러시아 북부에 있다고 덧붙였습니다.

그의 팀은 그가 이전 감옥에서 옮겨진 후 12월 6일 이후로 그와 연락이 없었습니다.

블라디미르 푸틴 대통령의 유력한 반대자 중 한 명으로 꼽히는 나발니 씨는 2021년부터 수감 중입니다.

"그의 변호사가 오늘 그를 보았습니다. 알렉세이는 괜찮습니다."라고 야르미쉬씨는 텔레그램 메시지 앱에 썼습니다.

728x90

그녀는 그가 러시아 북부 야말로-네네츠 자치구의 하프에 있는 IK-3 감옥 식민지로 옮겨졌다고 말했습니다.

그는 이전에 모스크바에서 동쪽으로 235km(145마일) 떨어진 멜레코보(Mellekhovo)에 갇혀 있었습니다.

미국은 나발니 씨의 소재가 파악됐다는 보도를 환영하면서도 그의 건강 상태와 구금 상태에 대해 "깊이 우려"하고 있다고 밝혔습니다.

"북극의 늑대" 식민지라는 별명을 가진 이 새로운 감옥은 러시아에서 가장 거친 감옥 중 하나로 여겨집니다. 그곳에 수감된 대부분의 수감자들은 심각한 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.

야르미쉬 씨는 러시아 당국이 나발니 씨를 격리하고 "가능한 한 그의 삶을 견딜 수 없도록 노력하고 있다"고 말했습니다.

"이 식민지는 매우 멀리 떨어져 있고, 그곳에 접근하는 것은 매우 어려우며, 변호사들에게는 그곳에 가서 알렉세이를 보는 것이 매우 어려울 것입니다," 라고 그녀가 덧붙였습니다.

나발니의 보좌관 이반 자도프는 나발니의 이러한 움직임은 "이 시스템이 정치범들을 어떻게 다루며, 그들을 고립시키고 억압하는지를 보여주는 것"이라고 말했습니다.

그의 팀은 그가 여러 번의 법정 공판에 출석하지 못하자 점점 더 걱정을 하게 되었습니다.

나발니 씨는 부패 척결 운동가로 이름을 날렸고, 비디오 조사를 위해 수백만 건의 조회수를 모았습니다.

카리스마 넘치는 운동가인 그는 러시아 전역에서 반정부 시위에 참여하기 위해 사람들을 대규모로 동원할 수 있는 유일한 러시아 야당 지도자처럼 보였습니다.

하지만 2020년, 그는 이후 서양의 실험실에서 신경작용제로 확인된 것에 의해 시베리아에서 독살되었습니다.

그는 해외에서 치료를 받았습니다. 2021년 러시아로 돌아오자마자 그는 즉시 체포되었습니다.