[BBC] 이스라엘 가자 전쟁: 유엔, 가자 공습 중단 선언

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67820866

---

• 작성일 : Mon, 25 Dec 2023 23:47:17 GMT

 

부상자 치료를 위해 안간힘을 쓰고 있는 병원을 방문한 유엔 관계자는 가자지구에 대한 이스라엘의 공습에 긴장을 늦추지 않고 있다고 BBC에 말했습니다.

유엔 인도주의기구 OCHA의 젬마 코넬은 월요일 가자지구 중심부에 있는 알 아크사 병원에서 본 것은 "절대적인 대학살"이라고 BBC에 말했습니다.

그녀는 병원이 "절대적으로 과부하가 되었기" 때문에 많은 중상자들이 치료를 받을 수 없었다고 말했습니다.

이스라엘 총리는 이에 앞서 하마스와의 전투를 더욱 강화할 것이라고 공언했습니다.

728x90

베냐민 네타냐후 총리는 월요일 아침 가자를 방문했다면서 이스라엘의 군사작전은 "끝이 날 것 같지 않다"고 말했습니다.

그의 발언은 안토니 블링큰 미 국무장관이 이스라엘의 공격 강도를 낮추라고 말한 지 며칠 만에 나온 것입니다.

유엔 팔레스타인 난민기구 UNRWA의 톰 화이트 국장은 BBC 월드서비스의 뉴스쇼 프로그램에 출연해 현재 가자 중심부에 이스라엘군으로부터 대피 명령을 받은 사람은 15만 명으로 추정된다고 말했습니다.

또한 코넬 씨는 뉴스쇼어에서 "데이르 알발라에 있는 알 아크사 병원에서 본 것은 완전한 대학살이었습니다."라고 말했습니다

그녀는 "극도로 심각한 부상을 입었지만 수술을 받기 위해 줄을 서 있는 사람들이 너무 많고, 병원에 과부하가 걸려 치료를 받을 수 없는 사람들이 많다"며 많은 사상자가 발생했다고 말했습니다

그는 가자지구 중심가에 있는 알마가지 난민촌을 공격한 것으로 알려진 것에 대해 "내가 본 사람들 중 일부는 어제 (일) 공습으로 피해를 입은 사람들이었다"고 말했습니다.

하마스가 운영하는 보건부는 이스라엘의 공습으로 최소 70명이 사망했다고 밝혔습니다.

이스라엘 방위군 (IDF)은 "마가지 캠프에서 발생한 사건에 대한 보고를 받았다"고 말했습니다. 그것은 "가자의 민간 지역 내에서 활동하는 하마스 테러리스트들이 제기하는 도전에도 불구하고, IDF는 민간인에 대한 피해를 최소화하기 위한 실현 가능한 조치를 취하는 것을 포함한 국제법에 전념하고 있다"고 덧붙였습니다.

코넬 씨는 또한 그녀가 알 아크사를 방문하는 동안 "중간 지역의 병원 주변 지역에 새로운 공습이 있었고 새로운 사상자들이 유입되었다"고 말했습니다.

"안타깝게도 저는 머리를 심하게 다친 9살 소년이 세상을 떠난 것을 보았습니다," 라고 그녀가 덧붙였습니다.

그녀는 "오늘도 파업이 있었고 사상자들이 도착했다고 말할 때, 그 파업 중 일부는 사람들에게 대피하라고 지시받은 지역이었고, 이는 다시 구호로 돌아가는 것으로, 저는 가자에 안전한 장소가 없다고 말하는 것에 너무 신물이 났다고 생각합니다"라고 말했습니다.

"그리고 사람들이 도망치는 곳으로 대피하라는 말을 들을 때도 안전하지 않습니다."

전쟁은 10월 7일 하마스가 이스라엘 내부의 공동체들에 치명적인 공격을 주도하여 민간인을 중심으로 1,200명을 살해하고 240명의 인질들을 붙잡은 후 시작되었습니다. 이스라엘은 132명이 여전히 억류되어 있다고 말했습니다.

가자지구 하마스가 운영하는 보건부는 24일(현지시간) 이스라엘군의 폭격으로 팔레스타인인 2만674명이 사망했다고 밝혔습니다. 사망자 대부분은 어린이와 여성인 것으로 알려졌습니다.

이스라엘과 아랍 언론들은 이집트가 양측의 휴전안을 제시했다고 전했습니다.

보도에 따르면, 이 계획은 한 달 반 동안 이스라엘 감옥에 수감된 모든 이스라엘 인질들과 팔레스타인 수감자들을 단계적으로 석방하여 이스라엘의 공세를 중단시키는 것으로 끝날 것이라고 합니다.

카타르가 협상한 이전의 임시 휴전 협정에서는 팔레스타인 수감자들을 대가로 수십 명의 인질들이 가자에서 풀려났습니다.

지금까지 이스라엘과 하마스는 휴전을 요구하는 목소리가 커지는 것을 거부해 왔습니다.