[BBC] 유엔 법원, 이스라엘 상대 남아프리카공화국 집단학살 사건 심리

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67942983

---

• 작성자 : Oliver Slow
• 작성일 : Thu, 11 Jan 2024 07:50:35 GMT

 

유엔의 국제사법재판소는 가자지구에서 팔레스타인인들을 상대로 이스라엘이 대량학살을 자행했다고 비난하는 남아프리카공화국의 소송을 심리할 예정입니다.

그 제출서는 또한 이스라엘에게 그곳에서의 군사 작전을 중지하도록 명령할 것을 법원에 요구하고 있습니다.

ICJ는 이번 사건이 형사재판이 아닌 만큼 집단학살 혐의에 대한 의견만 전달할 예정이지만 촉각을 곤두세우고 있습니다.

이스라엘은 이 비난이 근거가 없다고 강력히 부인했습니다.

남아프리카 공화국은 제출서에서 이스라엘의 행동이 "팔레스타인의 민족적, 인종적, 민족적 집단의 상당 부분을 파괴하기 위한 것"이라고 밝혔습니다.

728x90

이스라엘의 행동에는 "가자에서 팔레스타인인들을 살해하고, 그들에게 심각한 신체적 정신적 피해를 입히고, 그들의 신체적 파괴를 가져올 것으로 계산된 삶의 조건들을 해치는 것"이 포함되어 있습니다.

이스라엘이 가자지구에서의 모든 군사활동을 중단하는 것을 포함한 "임시조치"를 법원이 시행할 것을 요구하고 있습니다.

아이작 헤르조그 이스라엘 대통령은 이 같은 비난을 "악랄하고 터무니없는 것"이라고 비난했습니다.

"우리는 국제사법재판소에 있을 것이며 인도법에 따라 당당하게 자위권을 행사한 사례를 제시할 것입니다," 라고 그가 말했습니다.

그는 이스라엘군이 "지상의 매우 복잡한 상황에서 의도하지 않은 결과와 민간인 사상자가 발생하지 않도록 최선을 다하고 있다"고 덧붙였습니다.

네덜란드 헤이그에 본부를 둔 유엔재판소인 ICJ는 이스라엘에 군사작전을 중단해 달라는 남아프리카공화국의 요청에 신속하게 판결을 내릴 수도 있지만, 이스라엘이 대량학살을 저지르고 있는지에 대한 최종 판결은 몇 년이 걸릴 수도 있습니다.

ICJ 판결은 이론적으로 이스라엘과 남아프리카를 포함하는 ICJ 당사국들에게 법적 구속력을 갖지만 집행 가능하지는 않습니다.

2022년, 법원은 러시아에게 우크라이나에서 "즉각 군사 작전을 중단하라"고 명령했는데, 이 명령은 무시되었습니다.

남아공은 가자지구에서 이스라엘의 군사작전에 대해 매우 비판적인 입장을 취해왔으며, 이에 따라 집권한 아프리카민족회의는 팔레스타인의 대의와 오랜 연대의 역사를 가지고 있습니다.

1994년 첫 민주 선거까지 남아프리카 공화국의 백인 소수민족 정부가 흑인 다수에 대해 시행한 인종 차별 정책인 아파르트헤이트에 반대하는 투쟁과 유사한 점을 보고 있습니다.

하마스가 운영하는 보건부에 따르면, 가자지구에서는 지난 10월 7일 이스라엘 남부를 공격한 하마스의 여파로 전쟁이 시작된 이후 지금까지 23,350명 이상이 사망했다고 합니다. 이 공격으로 약 1,300명이 목숨을 잃었는데, 주로 민간인들이었고, 그 외 약 240명이 인질로 잡혔습니다.