[BBC] 맷 핸콕: 나는 주로 돈에 관한 것이 아닌 셀러브리티 출연이다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64464928

---

• 작성자 : Sam Francis , London
• 작성일 : Tue, 31 Jan 2023 09:50:16 GMT

 

맷 핸콕은 32만 파운드의 출연료에도 불구하고 돈을 위해 "주로" "나는 유명인사"에 출연하지 않았다고 말했다.

전 보건부 장관은 그의 총 비용의 3%인 1만 파운드를 두 개의 자선단체에 기부했고, 그는 이를 "상당한 액수"라고 변호했다.

핸콕 씨는 그가 "내가 누구인지 보여주기 위해" 정글로 갔다고 말했다.

웨스트 서퍽 하원의원은 쇼에 출연하기 위해 의회 업무를 쉰다는 이유로 보수당에서 정직된 상태로 남아 있다.

자신의 정당에 의해 정직되고 무소속으로 앉아 있는 핸콕 씨는 서퍽에 있는 세인트 니콜라스 호스피스와 영국 난독증 협회에 그의 수수료의 일부를 기부했다.

화요일 ITV의 굿모닝 브리튼과의 인터뷰에서, 그는 그가 정글에 있는 동안 기부금이 "내 의원들의 월급보다 더 많다"고 주장했다.

대학에서 난독증 진단을 받은 핸콕 씨는 또한 학습의 어려움에 주의를 끌기를 원했다고 주장했다.

핸콕 씨는 10파운드에 프로그램을 하는 것을 "확실히 고려했을 것"이라고 주장했다.

그는 "수수료에 대한 논의와 협상이 있었다"고 인정했지만 더 많은 돈을 받기 위해 처음 제안을 거절했다.

핸콕 씨는 쇼에 출연하는 동안 계속해서 자신의 의원 급여를 받았다. '나는 유명인사다'에 출연한 이후, 핸콕 씨의 MP 관심 프로그램 등록부는 그의 책 '팬데믹 다이어리'의 연재물 48,000파운드와 채널 4의 '연예인 SAS: 누가 감히 승리하는가'에 참여한 것으로 45,000파운드를 받았다.

인터뷰에서 다음 선거에서 하원의원직을 사퇴하고 있는 핸콕 씨는 더 이상 리얼리티 TV 쇼에 출연할 계획은 없지만 다큐멘터리를 발표하는 데 관심이 있다고 말했다.

호주 정글에서 여러 번의 혹독한 시련에 대한 대중의 지명에도 불구하고 핸콕 씨는 축구 선수 질 스콧과 배우 오웬 워너에 이어 쇼에서 3위를 차지했습니다.

그러나 그는 그 쇼에 출연한 것에 대해 정치적 스펙트럼 전반에서 비난에 직면했고, 리시 수낙 총리는 그 움직임에 대해 "매우 실망했다"고 말했다.

핸콕 씨는 자신의 사무실에서 보좌관에게 키스하고 포옹함으로써 사회적 거리두기 지침을 어겼다는 이유로 보건부 장관직을 사임했다.