[BBC] 테스코에서 2,000개 이상의 역할이 위험에 처해 있습니다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-64463060

---

• 작성자 : Emma Simpson Business correspondent,
• 작성일 : Tue, 31 Jan 2023 10:08:42 GMT

 

테스코가 슈퍼마켓을 운영하는 방식에 더 많은 변화를 발표함에 따라 2,000명 이상의 역할이 위험에 처해 있다.

식료품점은 수백 개의 대형 매장에서 1,750개의 팀장 역할을 줄이는 한편 다른 곳에서는 자리를 닫을 계획이라고 말했다.

대신에 테스코는 새로운 계층의 시프트 리더 역할을 도입할 것이며, 이는 작업장 운영을 인계받을 것이다.

1,800명의 새로운 역할들은 낮은 임금을 받을 것이지만, 그 일을 맡은 관리자들은 2년 동안 그들의 임금을 보호받을 것이다.

비슷한 변화가 식료품점의 소규모 매장에서도 이미 일어나고 있지만, 테스코는 이제 더 큰 슈퍼마켓과 테스코 엑스트라 매장에서 그것들을 시행할 것이라고 말했다.

Tesco의 영국 및 아일랜드 책임자 Jason Tarry는 "이는 어려운 결정이지만, 우리가 할 수 있는 모든 곳에서 고객에게 가치를 제공하는 데 집중하고 고객이 가장 중요하게 여기는 것을 반영하도록 보장하기 위해서는 이러한 결정이 필요합니다."라고 말했습니다.

"우리의 우선 순위는 영향을 받는 동료들을 지원하고, 우리가 사용할 수 있는 공석과 새로 만들어진 역할에서 우리의 비즈니스 내에서 대체 역할을 찾을 수 있도록 돕는 것입니다."

추가적인 350개의 일자리가 회사의 일련의 다른 변화로 인해 위험에 처해 있다. 약국 8곳을 폐쇄하고 12개 점포의 낮 시간대로 역할을 옮기고 일부 우체국 내 시간을 단축하고 있다.

그 체인점은 또한 수요 부족으로 인해 남은 모든 카운터와 핫딜을 닫고 있다. 영향을 받는 모든 직원들은 대체 역할을 제공받을 것이라고 그것은 말했다.

그것은 또한 밀턴 케인스에 있는 유지보수 국가 운영 센터를 폐쇄하는 것뿐만 아니라 본사의 일부 인력을 감축하고 있다.

테스코는 이제 제안에 대해 우소 노조와 협의 기간에 접어들고 있다며 현재 사업 전반에 걸쳐 약 2,000명의 공석이 있다고 지적했다.