[BBC] 정부, 코로나 기간 27,000파운드 와인 지출 방어

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67952153

---

• 작성자 : Kate Whannel Political reporter
• 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 11:38:38 GMT

 

정부는 코로나 팬데믹 기간 동안 와인 저장고를 보충하는 데 거의 27,000파운드를 지출하는 것을 옹호했습니다.

2020-22년 수치는 외무부 보고서에서 밝혀졌습니다.

앤드루 미첼 외교부 장관은 이 기간 정부 병원이 주최한 모든 행사가 "코로나19 제한에 엄격히 따른 것"이라고 말했습니다.

그는 지하실 사용이 2020년에서 2021년까지 96% 감소했다는 보고서의 수치를 강조했습니다.

2019년부터 2020년까지 3,336개였던 것에 비해 이 기간 동안 130여 개의 병이 마셨습니다.

728x90

이 수치는 2021년과 2022년 사이에 1,303명으로 증가했지만 여전히 팬데믹 이전 수준을 훨씬 밑돌았습니다.

런던 중심부의 랭커스터 하우스 지하에 보관된 이 술은 정부 손님들에게 주어집니다.

와인 저장고는 일부 고부가가치 재고 판매와 다른 정부 부처의 지불을 통해 자체 자금을 조달할 것으로 예상됩니다.

그러나 팬데믹 기간 동안 판매는 불가능했고 2022년에야 재개되었습니다.

접대기금은 원래 1908년에 "고위급 해외 관빈 및 국내 내빈"을 지원하기 위해 설립되었습니다.

1922년에 술을 구매하기 위한 위원회가 설립되었고 정부 환대 와인 저장고가 만들어졌습니다.

제2차 세계 대전이 발발한 후, 지하실은 독일 대사관에서 징발한 와인으로 가득 찼고, 전쟁의 일부로 지하실의 일부는 "안전한 보관을 위해" 워릭셔로 이전되었습니다.

2010년의 리뷰에 따르면, 이 지하 저장고는 돈에 대한 가치를 제공하고 있다고 결론지었지만, "높은 가치의 주식을 목표로 판매하는 것이 향후 구매에 대한 비용을 지불하는 데 도움이 되는 중기적인 자체 자금 조달 체제"가 되어야 한다고 권고했습니다.

요즘은 1년에 3번 정도 회의를 하는 정부 와인 위원회에서 정부 호스피탈리티에게 신주 구매에 대해 조언을 해주고 있습니다.

위원회는 전직 외교관인 데이비드 라이트 경이 위원장을 맡고 있으며 위원들은 무보수입니다.

지하실 콘텐츠의 전체 시장 가치는 2년 전 334만 파운드에 비해 366만 파운드로 추정됩니다.

2020년에서 2021년 사이에 보르도 516병에 14,621파운드가 지출되었으며, 가격은 각각 약 28파운드였습니다.

이듬해 12,356파운드는 영국과 웨일스의 스파클링 와인 636병, 진 18병, 위스키와 리큐르 각각 4병을 구입했습니다.

팬데믹으로 인해 2020년과 2021년 사이에 재고 판매가 차단되었지만 2022년에 다시 시작되었습니다.

이 보고서에 대해, 노동당의 그림자 법무장관 에밀리 손베리는 "우리는 몇 달 동안 정부가 왜 이 보고서의 출판을 억압하는지 물었고, 이제 우리는 답을 알고 있습니다.

"그 밖의 국가들이 코로나19 규제와 생계비 위기에 직면해 있는 동안, 정부는 와인 저장고에서 1,433병을 처리하고 2019-22년까지 3년 동안 10만 파운드 이상의 순 지출로 재고를 보충하고 있었습니다.

"그들은 다른 나라들이 어려움을 겪는 동안 납세자들의 희생으로 높은 삶을 살았고, 그것은 결코 잊혀지지 않을 것입니다."