[BBC] 예멘: 미국, 후티-룬 지역 미사일 격추 군함 겨냥

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67978143

---

• 작성자 : Phelan Chatterjee
• 작성일 : Mon, 15 Jan 2024 05:29:13 GMT

 

미군은 예멘 후티 통제 지역에서 자국 군함 중 한 척을 향해 발사된 미사일을 격추했다고 밝혔습니다.

홍해의 USS 라분을 향해 발사된 대함 크루즈 미사일은 미군 전투기에 의해 후다이다 해안에서 격추되었습니다.

일요일 오후에 발생한 이 사건으로 인한 부상이나 피해는 보고되지 않았습니다.

홍해 화물선을 공격해온 후티족의 군사력을 떨어뜨리려는 목적으로 미국과 영국이 예멘을 공습한 데 따른 것입니다.

보도에 따르면 미국과 영국은 금요일 예멘의 거의 30곳에 무기고, 물류 거점, 방공 시스템 등을 타격했습니다.

728x90

미국은 토요일 후티 레이더 사이트에 또다시 공격을 가했습니다.

조 바이든 대통령은 "필요에 따라 우리 국민과 국제 상거래의 자유로운 흐름을 보호하기 위한 추가 조치를 지시하는 것을 주저하지 않을 것"이라고 말했습니다.

마찬가지로 영국도 후티에 대한 추가 조치를 취할 준비가 돼 있다고 밝혔습니다.

후티 지지자인 후사인 알 부카이티는 일요일 BBC와의 인터뷰에서 예멘에 대한 공격이 계속될 경우 전투기들이 미국과 영국의 전함을 공격할 것이라고 말했습니다.

후티는 수도를 포함한 예멘의 상당 부분을 장악하고 있는 정치, 군사 단체입니다. 그들은 하마스의 핵심 동맹국이며, 이스라엘의 최대 적국인 이란으로부터 무기를 공급받는 것으로 여겨지고 있습니다.

이들은 지난 11월 19일부터 전 세계 해상 무역의 주요 항로인 홍해에서 화물선을 최소 27차례 공격했습니다.

이 단체는 가자지구 주민들과의 연대의 일환으로 이스라엘로 향하거나 소유하고 있는 배들을 목표로 하고 있다고 말했습니다. 하지만, 그들이 타격한 배들 중 일부는 이스라엘과 명확한 연관성이 없습니다.

이 공격으로 인해 주요 선사들은 홍해에서 선박을 우회시키고 대신 아프리카 남부 지역을 더 먼 길을 가게 되었습니다.

이것은 이미 세계 경제에 영향을 미쳤습니다 - 거대 해운 회사인 머스크는 BBC에 "최종 소비자까지" 느끼고 있다고 말했습니다.

테슬라와 볼보 자동차는 일부 자동차 생산을 중단했고, 영국 대형 식료품업체 테스코는 일부 가격이 오를 수 있다고 경고했고, 이케아는 공급에 영향을 줄 수 있다고 말했습니다.

리시 수낙 영국 총리는 후티 공격이 "중요한 무역로에 큰 혼란을 초래하고 상품 가격을 상승시키고 있다"고 말했습니다.

이 단체의 공격은 예멘에서의 영국-미국의 공격과 함께 가자지구의 전쟁이 이미 더 넓은 중동지역으로 확산되고 있다는 우려를 더하고 있습니다.