[BBC] 알렉 볼드윈, '러스트' 총격으로 새로운 과실치사 혐의 직면

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68038106

---

• 작성자 : Sam Cabral
• 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 21:05:49 GMT

 

뉴멕시코주의 대배심은 알렉 볼드윈에게 2021년 10월 치명적인 영화 촬영장 촬영과 관련해 비자발적 과실치사 혐의로 새로 기소했습니다.

에미상을 수상한 이 배우에 대한 이전의 고소는 그에 대한 형사 재판이 시작되기 2주 전인 지난 4월 취하되었습니다.

현지 검찰은 이후 총격에 사용된 흉기에 대한 법의학적 검사에서 나온 '추가 사실'을 공유했습니다.

볼드윈 씨의 변호인단은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 법정에서 우리의 날을 기대합니다."라고 말했습니다

65세의 볼드윈 씨는 2021년 10월 산타페 근처에서 촬영될 예정인 서부 영화 러스트의 장면을 촬영하기 전 콜트 45 권총 발사 연습을 하고 있었습니다.

728x90

그러나 총은 발사되어 42세의 촬영감독 Halyna Hutchins를 치명상을 입히고 감독 Joel Souza에게 부상을 입혔습니다.

그 배우는 방아쇠를 당기지 않았고 권총의 망치만 뒤로 뺐다고 주장했습니다.

그는 또한 무기에 실탄이 들어 있다는 것을 몰랐고, 실탄이 장착되지 않았기 때문에 허친스 양의 죽음에 자신의 잘못이 없다고 주장했습니다.

하지만 지난 10월 미국 연방수사국(FBI) 검사 과정에서 무기가 부서져 법의학 전문가들에게 재구성을 의뢰했다고 뉴멕시코 특별검사가 밝혔습니다.

그들은 그렇게 한 것이 방아쇠를 당겼어야만 사건이 발생할 수 있었다는 것을 드러냈다고 말했습니다.

그들의 보고서는 "알렉 볼드윈이 방아쇠를 당기는 것을 반복적으로 부인하고 있지만, 여기에 보고된 테스트, 결과 및 관찰 결과를 고려할 때, 증거 리볼버의 완전히 조이거나 후퇴한 망치를 풀기 위해 방아쇠를 당기거나 충분히 눌러야 했습니다"라고 결론지었습니다.

새로운 증거는 목요일부터 12명으로 구성된 대배심에 회부되었으며, 최소한 8명이 새로운 혐의에 대한 가능한 이유에 동의해야 합니다.

볼드윈 씨가 총기를 사용하는 데 소홀했거나 "다른 사람들의 안전을 완전히 무시하거나 무관심하게 행동했다"는 두 가지 대안적인 법적 이론에 따라 금요일 그들의 기소장이 발부되었습니다.

검찰은 그가 이 두 이론 중 하나에 대해서만 유죄 판결을 받을 수 있고, 두 이론 모두에 대해서는 유죄 판결을 받을 수 없다고 나타냈습니다. 유죄 판결을 받을 경우, 그는 최대 18개월의 징역형에 처하게 됩니다.

허친스 씨의 가족을 대리하는 변호사는 "형사재판을 고대하고 있다"고 말했습니다.

글로리아 올레드는 성명을 통해 "우리의 고객들은 항상 할리나 허친스가 비극적인 총에 맞아 사망한 날에 일어난 일에 대해 진실을 찾아 왔습니다."라고 말했습니다.

"그들은 그들을 위해 우리 민사 소송에서 계속 진실을 찾고 있고, 그들은 또한 형사 사법 시스템에서 책임이 있기를 원합니다."

허친스 씨의 죽음에 대해 "충격과 슬픔"을 표해온 볼드윈 씨는 최근 법원에 제출한 자료에서 이 사건 이후 연기 활동을 찾기 위해 애를 먹고 있다고 말했습니다.

금요일의 기소는 그에 대한 첫 과실치사 혐의가 발표된 지 정확히 1년 만에 나온 것입니다. 하지만 이 할리우드 스타의 변호인단과 초기 검사팀이 사임하면서 원래의 사건은 산산조각이 났습니다.

신임 검찰단은 2023년 4월 총기를 개조해 방아쇠를 당기지 않은 채 오작동과 방전을 일으켰을 가능성이 있다는 증거를 들어 혐의를 기각했습니다.

그러나 검찰이 새로운 포렌식 결과를 고려해 기소 여부를 저울질하자 판사들은 볼드윈 씨와 다른 러스트 제작자들에 대한 민사소송을 보류했습니다.

저예산 독립영화인 러스트는 볼드윈에게 열정적인 프로젝트라고 일컬어졌습니다. 그는 영화에서 감독인 Mr. Souza와 공동 집필하고 제작자 크레딧을 받는 것 외에도 불법자 Harland Rust로 출연합니다.

촬영장에서 무기와 탄약을 담당했던 한나 구티에레스 리드는 증거 조작 혐의뿐만 아니라 자신의 과실치사 혐의에도 직면해 있습니다. 그녀는 무죄를 주장했고 다음 달에 재판을 받을 것입니다.

제1 조감독으로 촬영장에서 안전 업무를 담당했던 데이브 홀스 씨는 지난 3월, 우리가 치명적인 무기를 부주의하게 사용했다는 죄목에 대해 이의를 제기하지 않았다고 주장했습니다. 그의 탄원서에는 징역형 대신 6개월간의 감독 없는 보호관찰이 포함되어 있었습니다.

러스트는 제작자들이 허친스에 대한 추모의 의미로 영화를 끝내기로 결정한 후인 5월에 완성되었고, 현재 배급을 기다리고 있습니다.

허친스 씨의 홀아비 매튜 씨와 당시 9살이었던 아들은 지난 6월 판사의 승인을 받은 부당한 사망 합의에 따라 영화 수익의 일부를 받게 됩니다.