[BBC] 영국 가스회사 사장: 450만 파운드의 임금을 정당화할 수 없습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-68029653

---

• 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent
• 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 12:07:42 GMT

 

영국 가스 소유주인 센트리카의 사장은 BBC와의 인터뷰에서 지난해 연봉 450만 파운드는 "정당화가 불가능하다"고 말했습니다.

Chris O'Shea는 급여, 보너스, 주식이 포함된 패키지를 엄청난 금액이라고 설명하며 자신은 엄청나게 운이 좋았다고 말했습니다.

그는 자신이 급여를 책정하지 않았다고 지적하면서도, 고객들이 청구서를 처리하는 상황에서 "당신은 그 정도의 급여를 정당화할 수 없다"고 인정했습니다.

영국 국내 에너지 고객들은 청구서 요금이 거의 30억 파운드나 밀려났습니다.

728x90

O'Shea씨는 고정된 입회금에 대한 가구들의 지속적인 우려를 포함한 다양한 주제에 대해 BBC Breakfast와 이야기를 나누고 있었습니다.

최근 몇 년간 가계가 직면한 생활비 압박에 큰 역할을 한 가스와 전기의 높은 비용에 대한 논의도 있었습니다.

그러나 인터뷰가 자신의 급여 패키지로 돌아갔을 때, 그는 자신이 받은 것을 정당화하려고 하는 것은 "의미가 없다"고 인정했습니다.

그는 "나는 정말 운이 좋다"며 "나는 보수위원회가 정한 보수를 스스로 정하는 것이 아니다"고 말했습니다.

"당신은 그 정도의 월급을 정당화할 수 없습니다. 그것을 보는 사람들에게는 엄청난 돈입니다."

그는 어머니가 기초연금을 받고 있다며 많은 고객들이 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.

하지만 자신을 인터뷰하는 발표자들도 평균임금을 훨씬 웃돌았고, 자신들의 급여도 책정하지 않았다고 지적했습니다.

오셔 씨는 2021년 고객들이 직면한 "고난" 때문에 110만 파운드의 보너스를 거절했습니다. 그는 또한 팬데믹 때문에 2020년과 2019년에 보너스를 거절했습니다.

지난 3월, 그의 최근 보너스가 발표되자 비난이 쏟아졌습니다. 센트리카는 오셔 씨가 "주주 가치"를 전달했으며, "규제 및 정치적 문제"를 탐색했다고 말했습니다.

회사는 당시 리더를 유치하고 유지하기 위해 보너스를 지급할 필요가 있다고 말했습니다.

하지만, 타임즈지의 조사에서 브리티시 가스를 위해 일하는 채무 대리인들이 중도상환 미터를 강제로 맞추기 위해 취약한 사람들의 집에 침입했다는 것이 드러난 직후에 나왔습니다.

이로 인해 영국 가스는 여전히 더 엄격한 규칙에 따라 재개할 수 없는 상황에서 이러한 피팅에 대한 부문 전반의 일시적인 금지가 이루어졌습니다.

러시아의 우크라이나 침공 이후 석유와 가스 가격이 급등하자 센트리카의 2022년 수익은 33억 파운드를 기록했습니다. 오셔 씨는 영국 가스의 소매 부문이 그 수치에 1억 5천만 파운드를 기여했다고 말했습니다.