[BBC] 새로 발견된 녹색 혜성이 지구에 가까이 온다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-64388483

---

• 작성자 : Patrick Hughes Climate and Science
• 작성일 : Wed, 01 Feb 2023 00:53:56 GMT

 

새로 발견된 혜성이 수요일에 우리 행성에 가장 가까이 접근할 것이다.

728x90

천문학자들은 그 물체가 우리를 향해 이동하는 데 약 50,000년이 걸렸다고 말한다.

천문학자들이 포착한 사진들은 혜성의 몸 주위에 뚜렷한 녹색 색조를 보여준다.

하지만 하늘에 빛나는 에메랄드 빛을 기대하는 사람들은 실망할 것이다. 그것의 밝기는 맨눈으로 볼 수 있는 문턱에 있다.

왕립천문학회 부이사장인 로버트 매시 박사는 "이 밝은 녹색 물체가 하늘을 밝힐 것이라는 보고서를 본 적이 있을 것"이라고 말했다.

"안타깝게도 그런 일은 없을 거예요."

하지만, 빛 공해와 어두운 하늘 아래에서 벗어나, 여러분이 무엇을 찾고 있는지 안다면, 여러분은 하늘에서 얼룩을 볼 수 있을지도 모릅니다.

이 별을 관측하려는 사람들은 쌍안경을 사용하여 이 별을 발견할 가능성이 더 높으며, 이 경우 희미한 흰색 흐릿함으로 보일 것이다.

"심지어 작은 쌍안경이 그것을 찾는데 도움이 될 것입니다."라고 매시가 말합니다.

혜성은 대부분 얼음과 먼지로 이루어져 있습니다. 그들이 태양에 접근함에 따라, 얼음은 기화되고 먼지는 털려서 그 특징적인 긴 꼬리를 만든다.

매시는 "운이 좋으면 꼬리가 떨어져 나가는 기미를 볼 수 있기 때문에 고전적인 혜성처럼 보일 것"이라고 말했다.

천문학자들은 지난 3월 캘리포니아 팔로마 천문대에서 혜성 C/2022 E3를 발견했습니다.

그것은 이번 주 수요일에 지구로부터 약 4100만 킬로미터 떨어진 곳에서 지구에 가장 가까이 접근할 것이다.

이 천체는 태양계 가장자리에 있는 얼음 천체들의 집합체인 오르트 구름에서 기원한다.

그것을 찾기 위해, 매시는 먼저 하늘에서 항상 같은 장소에 있는 극지방의 별을 찾는 것을 제안합니다.

북극성은 북쪽을 직접 보고 스스로 뚜렷하게 걸려 있는 별을 찾아보면 알 수 있다.

그런 다음 무료 플라네타리움 소프트웨어를 온라인에서 사용하여 혜성을 보는 밤에 북극성과 관련하여 혜성이 어디로 이동할지 결정할 수 있습니다.

달이 지는 목요일 아침 이른 시간이 그것을 보기에 가장 좋은 시간일 것이다.

이때 혜성은 북극성의 바로 오른쪽에 나타나야 한다.

혜성의 녹색 출현은 드문 일이 아니며, 보통 이중 결합으로 결합된 두 개의 탄소 원자인 디카본이라고 불리는 반응성 분자의 붕괴의 결과이다.

이러한 색상은 색상에 더 민감한 디지털 카메라에 의해 더 잘 포착된다.