[BBC] 이란 댄스 커플이 10년 징역형을 선고받았다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-64470506

---

• 작성자 : Mattea Bubalo and Khosro Kalbasi Isfahani
• 작성일 : Tue, 31 Jan 2023 16:34:27 GMT

 

거리에서 춤을 추는 동영상을 올린 20대 이란 부부에게 징역 10년이 선고됐다.

728x90

보도에 따르면 그들은 부패, 매춘, 선전을 조장한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

영상에는 테헤란의 아자디(Freedom)가 춤을 추는 모습이 담겼다 타워.

도덕 경찰에 의해 구금된 여성이 사망한 후, 당국은 시위에 연루된 것으로 보이는 사람들에게 중형을 선고하고 있다.

이 커플은 자신들의 춤을 이란에서 진행 중인 시위와 연관짓지 않았다.

한 소식통은 BBC모니터링에 이 커플의 체포는 그들이 그들의 인스타그램 계정에 비디오를 올린 후에 이루어졌으며, 그들의 총 팔로워 수는 거의 200만 명에 달한다고 확인했다.

이란 정권에 의해 "폭동"으로 분류된 반정부 시위는 작년 9월 22세의 마샤 아미니가 경찰 구금 상태에서 사망한 후 전국을 휩쓸었다. 그녀는 여성들에게 히잡, 즉 두건으로 머리를 가려야 한다는 규정을 위반한 혐의로 테헤란에서 체포되었다.

아스티아즈 하치(21)와 약혼자 아미르 모하마드 아마디(22)는 "부패와 성매매를 조장하고 국가 안보에 반하는 공모와 기득권층에 대한 선전"으로 유죄 판결을 받은 것으로 알려졌다.

그녀의 직업을 패션 디자이너로 나열한 하기 씨의 가족 집은 체포되기 전에 급습되었다.

그들이 직면하고 있는 각각의 개별적인 유죄 판결에 대해 형량이 얼마나 긴지는 불분명하다. 그들은 각각 총 10년 6개월의 징역형을 선고 받았다.

만약 그들의 판결이 확정된다면, 그들은 그 판결들 중 가장 긴 형기를 복역해야 할 것이다.

보도에 따르면, 그들은 또한 소셜 미디어 사용과 출국에 대한 2년의 금지령을 받았다.

9월에 시작된 이란의 시위 운동은 1979년 혁명 이후 이란 정권에 가장 심각한 도전 중 하나가 되었다.

시위를 진압하기 위해, 주 정부는 적어도 4명의 시위자들을 처형하는 것을 포함하여, 소요에 연루된 사람들에게 엄중한 판결을 내리고 있다. 이달 초와 12월에.

마하 아미니의 죽음이 이란의 더 광범위한 불안의 촉매제가 되었지만, 그것은 또한 가난, 실업, 불평등, 불의, 부패에 대한 오랜 불만에 의해 주도되었다.

그녀의 죽음에 대한 시위 중에 수백 명이 사망하고 수천 명이 체포되었다.