[BBC] 볼로디미르 젤렌스키는 러시아가 추락한 비행기에서 생명을 위험에 빠뜨렸다고 말했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68083739

---

• 작성자 : Laura Gozzi & Paul Kirby
• 작성일 : Wed, 24 Jan 2024 22:54:36 GMT

 

우크라이나는 러시아가 키이우가 65명의 PoW와 6명의 승무원, 3명의 에스코트가 탑승한 군용기를 격추시켰다고 발표한 이후 러시아가 전쟁포로들의 생명을 고의적으로 위태롭게 하고 있다고 비난했습니다.

러시아는 26일(현지시간) 우크라이나 인근 남부 벨고로드 지역에 Il-76 여객기가 추락했다고 밝혔습니다. 생존자는 없었습니다.

러시아는 우크라이나 PoW가 포로 교환을 위해 비행 중이라고 말했습니다.

우크라이나 군사정보국은 이전처럼 안전한 영공을 확보하라는 말을 듣지 못했다고 밝혔습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 나중에 "러시아인들이 우크라이나 죄수들의 삶, 친척들의 감정, 우리 사회의 감정을 가지고 놀고 있는 것이 분명하다"고 말했습니다.

728x90

목요일 자신의 생일과 관련된 계획된 지역 여행을 취소한 젤렌스키 대통령은 비디오 연설에서 우크라이나가 국제 조사를 주장할 것이라고 강조했습니다.

우크라이나 군사정보국의 앞서 언급은 누가 탑승했는지에 대한 신뢰할 수 있는 정보는 없다고 강조했지만 여객기를 격추했다는 것을 암묵적으로 인정한 것으로 보입니다.

소셜 미디어에 공유된 영상에는 현지 시간으로 11시쯤(그리니치 표준시 08:00) 벨고로드 시에서 북동쪽으로 70km(44마일) 떨어진 야블로노보 마을 근처에서 폭발과 함께 비행기가 추락하는 모습이 담겨 있습니다.

뱌체슬라프 글래드코프 벨고로드 지역 주지사는 사고기가 주택가 인근 들판에 추락했으며 탑승자 전원이 사망했다고 말했습니다.

우크라인스카 프라브다 웹사이트가 인용한 우크라이나 총참모부는 처음에 이 비행기가 러시아의 S-300 방공 시스템을 위한 미사일을 수송하고 있다고 말했습니다. PoW에 대해서는 언급하지 않았습니다.

탑승자들을 둘러싼 어떤 세부 사항도 독자적으로 확인할 수는 없지만, 우크라이나의 군사 정보국은 "합의된 사항에 따라 우리 방어진의 안전을 보장하는 것은 러시아의 책임"이라고 말했습니다.

이 경우 "이전에 여러 번 있었던 일인 정의된 시간에" 영공을 보호해야 한다는 통보를 받지 못했다고 말했습니다.

"이는 PoW의 생명과 안전을 위협하기 위한 러시아의 의도적인 행동을 지적할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.

우크라이나와 러시아는 전쟁이 시작된 이후 여러 차례 포로 교환에 참여했습니다.

스티브 로젠버그 BBC 러시아 편집장은 2022년 2월 우크라이나에 대한 전면적인 침공을 시작한 것은 러시아임에도 불구하고 러시아가 우크라이나를 침략국으로 묘사하기 위해 비행기 공격을 이용하고 있음이 분명하다고 말했습니다.

우크라이나 관리들은 포로 교환 계획을 앞두고 포로로 잡힌 러시아 군인들이 "교환할 시간에 맞춰 합의된 장소로 배달됐고, 그들은 그곳에서 안전했다"고 말했습니다.

러시아 국방부는 수요일 오후 벨고로드 서쪽 100km(60마일)에 있는 국경 검문소에서 교환이 이루어질 예정이었다고 밝혔습니다.

국방부는 군 수송기 한 대가 벨고로드로 향하던 중 모스크바 북동쪽 치칼롭스키 공군기지에서 이륙했다며 우크라이나 공군이 우크라이나 국경 남쪽의 렙시 지역에서 두 발의 대공미사일을 발사했다고 주장했습니다.

PoWs를 담당하는 우크라이나 정부기구는 러시아가 "우크라이나 사회를 불안정하게 만들기 위한 우크라이나에 대한 특수 정보 작전을 적극적으로 수행하고 있다"고 경고했습니다.

드미트로 루비네츠 우크라이나 의회 인권위원은 우크라이나인들에게 "도발에 속지 말라. 더 자세한 정보는 나중에 제공될 것"이라고 공식적인 소식통만 믿으라고 호소했습니다

러시아 의회 국방위원장 안드레이 카르타폴로프는 우크라이나 수감자 80명을 수송하는 두 번째 비행기가 공중에 있었다고 주장했지만, 그 비행기는 항로를 변경했습니다.

카르타폴로프 장관은 러시아 TV와의 인터뷰에서 "이제 다른 어떤 [수감자] 교환에 대해서도 이야기할 수 없다"고 말했습니다.

전쟁 발발 이후 최대 규모의 포로 교환이 이루어졌는데, 우크라이나는 248명의 러시아 포로를 석방했고 러시아는 아랍 에미리트 연합국의 중재로 230명을 석방했습니다.

우크라이나의 PoW 치료 조정 본부에 따르면, 민간인과 군을 막론하고 8천 명 이상의 우크라이나인들이 여전히 러시아에 억류되어 있다고 합니다. 그 외의 수만 명의 사람들이 여전히 실종 상태라고 합니다.

우크라이나 국경에서 북쪽으로 약 25마일(40㎞) 떨어진 벨고로드는 우크라이나 전쟁이 시작된 이후 공습과 드론으로 수십 명의 사상자를 냈습니다.

우크라이나는 군사 시설만 목표로 삼았다고 주장하고 도시에 떨어진 파편에 대해 러시아 방공망을 비난했지만, 12월에 공습으로 25명이 사망하고 100명이 부상을 입었습니다.

러시아의 우크라이나 전쟁이 3년째로 접어들면서 점점 더 치열해지고 있습니다.

지난 주, 러시아는 우크라이나 동부 도네츠크 지역의 황폐화된 도시인 바크무트 근처의 한 마을을 점령했다고 주장했습니다. 키이우는 그 주장을 확인하지 않았습니다.

한편, 최근 몇 주 동안 러시아의 공습은 더욱 심해지고 있습니다. 화요일, 우크라이나 도시들에 대한 미사일 공격으로 18명이 사망하고 130명이 다쳤습니다.

루스템 우메로프 우크라이나 국방장관은 우크라이나군이 탄약 부족으로 어려움을 겪고 있는 가운데 러시아는 지난 두 달 동안 600여 발의 미사일과 1천여 발의 드론을 사용했다고 경고했습니다.

우크라이나는 대부분 드론을 사용하여 싸우고 있습니다. 주말에, 드론 공격이 상트페테르부르크 근처의 주요 가스 수출 터미널에서 폭발을 일으켰습니다.