BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-68090175
- 작성자 : Mariko Oi Business reporter
- 작성일 : Thu, 25 Jan 2024 01:37:09 GMT
미국 항공 규제 당국은 보잉사의 737 맥스 9 기종에 대해 검사가 끝나면 비행을 재개할 수 있도록 하겠다고 밝혔습니다.
미 연방항공청(FAA)은 비행 중 사용하지 않는 문이 고장 나면서 171대의 비행기를 이륙 정지시켰습니다.
유나이티드 항공과 알래스카 항공은 앞으로 며칠 안에 이 제트기들을 운항하기 시작할 계획입니다.
그러나 항공사는 보잉이 737 맥스 9를 포함한 자사의 가장 잘 팔리는 좁은 제트 계열의 생산을 확대하는 것을 허용하지 않을 것이라고 말했습니다.
FAA의 마이크 휘태커 사무국장은 성명을 통해 "이는 보잉사의 일상적인 업무로 돌아가지 않을 것"이라고 말했습니다.
그는 "이 과정에서 드러난 품질 관리 문제가 해결됐다는 데 만족할 때까지 보잉의 생산 확대 요청이나 737 맥스의 추가 생산 라인 승인에 동의하지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.
알래스카 항공은 검사가 완료됨에 따라 매일 더 많은 비행기가 추가되어 "금요일에 예정된 상업 서비스에 처음 몇 대의 비행기를 다시 투입할 것으로 기대한다"고 말했습니다.
유나이티드 항공은 FAA로부터 79대의 737 맥스 9 항공기의 운항 복귀 절차를 완료하기 위한 최종 승인을 받았다고 밝혔습니다.
이 회사의 최고 운영 책임자인 토비 엔크비스트는 항공사가 1월 28일부터 다시 항공기 운항을 시작할 준비를 하고 있다고 말했습니다.
1월 5일, 알래스카 항공 737 맥스 9의 도어 플러그가 이륙 직후 폭발하여 승객들을 공포에 떨게 하고 오리건주 포틀랜드 공항으로 긴급 회항했습니다.
알래스카 항공과 유나이티드 항공의 사장들은 보잉사의 737 맥스 9의 접지에 대해 불만을 나타냈고, 이로 인해 서비스에 큰 차질이 빚어졌습니다.
벤 미니쿠치 알래스카 항공 사장은 NBC 뉴스와의 인터뷰에서 이 비행기가 "문에 결함이 있는 상태로 생산 라인에서 나온 것"에 대해 "의심의 여지가 없다"고 말했습니다.
그는 사고 이후 항공사 검사에서 "많은" 느슨한 볼트가 발견되었다고 말했습니다. "저는 좌절감과 실망 그 이상입니다"라고 그는 말했습니다. "저는 화가 납니다."
스콧 커비 유나이티드항공 최고경영자(CEO)도 CNBC와의 인터뷰에서 "실망스럽다"고 말했습니다.
그는 "맥스 9 접지는 아마도 우리에게 낙타의 등을 부러뜨린 짚일 것"이라며 "우리는 그 안에 [보잉] 맥스 10이 들어 있지 않은 계획을 세울 것"이라고 말했습니다.
유나이티드는 또한 이번 주 초에 접지 때문에 손해를 볼 것으로 예상한다고 말했습니다.
수요일, 보잉사의 책임자인 데이비드 칼훈은 워싱턴의 국회의원들로부터 공중 비상사태의 원인을 설명하기 위한 질문을 받았습니다.
이번 사건은 보잉사 항공기의 안전성에 대한 새로운 의문을 제기하고 있습니다.
이 회사는 2018년과 2019년에 346명의 사망자를 낸 737 맥스 8 여객기의 두 번의 치명적인 추락 사고 후 극심한 정밀 조사에 직면했습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 감세 약속은 뒤로 미뤄야 할 수도 - IFS 싱크탱크 (1) | 2024.01.25 |
---|---|
[BBC] 케네스 유진 스미스: 미국 수감자, 막판 항소 패소 후 첫 질소 처형 직면 (1) | 2024.01.25 |
[BBC] 수사관은 여전히 무혐의 처리된 우체국장이 (2) | 2024.01.25 |
[BBC] 볼로디미르 젤렌스키는 러시아가 추락한 비행기에서 생명을 위험에 빠뜨렸다고 말했습니다 (0) | 2024.01.25 |
[BBC] 우크라이나 태생의 미스 재팬은 일본인이 되는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁에 다시 불을 붙입니다 (2) | 2024.01.24 |