[BBC] 케네스 유진 스미스: 미국 수감자, 막판 항소 패소 후 첫 질소 처형 직면

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68089279

---

• 작성자 : Brandon Drenon , Washington
• 작성일 : Thu, 25 Jan 2024 02:55:47 GMT

 

앨라배마주 사형수가 막판 항소에서 패소한 뒤 질소가스로 첫 미국 처형을 몇 시간 앞두고 있습니다.

미국 대법원과 하급 항소법원은 케네스 유진 스미스의 변호인단이 잔인하고 이례적인 처벌이라고 주장한 것을 막기를 거부했습니다.

질소는 최대 15분 동안 마스크를 통해 그의 몸에 주입됩니다.

58세의 스미스는 1989년 한 설교자의 부인 엘리자베스 세넷을 살인죄로 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

앨라배마 주의 사형 집행은 목요일부터 이루어질 예정입니다.

스미스는 미국에서 이 방법으로 사형에 처해진 첫 번째 사람이 될 것이며, 사형 정보 센터에 의하면 전 세계 어디에서나 사형에 처해질 것입니다.

728x90

1996년부터 사형수로 수감 중인 이 수감자의 변호인단은 수요일 밤 BBC와의 인터뷰에서 미국 최고법원에 11시간 동안의 석방을 희망하며 또 한 번의 항소를 제기할 것이라고 말했습니다.

스미스는 이번 주 초 BBC에 서면 답변을 통해 자신의 운명을 알기 위한 기다림이 '고문'처럼 느껴졌다고 말했습니다.

앨라배마주는 이미 2년 전에 살인죄로 유죄 판결을 받은 살인자를 사형시키려 했습니다.

그러나 사형 집행자들은 자정이 되기 전에 정맥을 채취할 수 없었기 때문에 이 시도는 실패했습니다.

스미스는 1988년 3월 18일 45세의 세넷 부인을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 두 명의 남자 중 한 명입니다.

그녀는 벽난로 도구로 두들겨 맞고 가슴과 목을 찔렸고, 그녀의 죽음은 가정 침입과 강도처럼 보였습니다.

빚에 허덕이는 설교자인 그녀의 남편이 보험금을 타내기 위해 계획을 짰습니다. 수사관들이 들이닥치자 남편은 스스로 목숨을 끊었습니다.

스미스의 동료인 존 포레스트 파커는 2010년에 처형당했습니다.

스미스는 재판에서 피해자가 살해됐을 때 출석한 사실은 인정했지만, 자신은 공격에 가담하지 않았다고 말했습니다.

유엔 인권 고등판무관은 스미스에게 가스를 공급하는 것은 고문이나 기타 잔인하고 비인간적이거나 품위를 손상시키는 대우에 해당할 수 있다며 중단을 촉구했습니다.

스미스의 변호인단은 유죄자들을 여러 차례의 사형 집행 시도를 통해 처벌하는 것은 "잔인하고 특이한" 처벌로부터 보호하는 미국 수정헌법 8조를 위반한다고 주장하며 대법원에 이의를 제기했습니다.

수요일, 재판관들은 항소를 기각했고, 사형 집행을 중단해 달라는 재판관의 요청을 거부했습니다. 재판관들 중 공개적으로 이 판결에 반대하는 사람은 없었습니다.

스미스는 또한 앨라배마주의 질소 가스 프로토콜의 합법성에 대해 이의를 제기한 미국 제11 순회 항소 법원에 별도의 법적 이의를 제기했습니다.

그러나 법원은 수요일 저녁 판결에서 재소자의 가처분 신청도 기각했습니다.

스미스의 변호인단은 대법원에 다시 상고하겠다고 밝혔습니다.

그의 법률팀은 질소 가스 방법이 "최근에 방출되었고 실험되지 않았다"고 주장하며, 그가 스스로 토하여 질식할 위험이 있다고 주장합니다.

앨라배마주는 법원에 제출한 자료에서 그가 몇 초 안에 의식을 잃고 몇 분 안에 사망할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

스티브 마셜(Steve Marshall) 주 법무장관은 이전에 이것을 "아마도 지금까지 고안된 가장 인간적인 집행 방법"이라고 말했습니다.

치명적인 주사에 사용되는 약물을 찾기가 더 어려워지자 앨라배마를 비롯한 미국의 두 주에서는 질소 저산소증을 대체 처형 방법으로 사용하는 것을 승인했습니다.

앨라배마주는 미국에서 1인당 사형 집행률이 가장 높은 곳 중 하나로 현재 165명이 사형수로 수감돼 있습니다.

2018년부터 주 정부는 사형수들이 살아남은 세 번의 치명적인 주사 시도 실패에 대한 책임을 지고 있습니다.

실패는 수감자들 자신에게 크게 책임을 돌린 내부 검토로 이어졌습니다.