[BBC] 다리아 트레포바: 카페 폭탄 살해 혐의로 27년간 수감된 러시아 여성

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68095875

---

• 작성자 : Robert Greenall
• 작성일 : Thu, 25 Jan 2024 13:17:10 GMT

 

러시아 여성 다리아 트레포바가 지난 4월 친전쟁 블로거 블라들렌 타타르스키를 살해한 혐의로 27년형을 선고받았습니다.

타타르스키는 상트페테르부르크에서 강연을 하려고 할 때 트레포바가 준 조각상에서 폭탄에 맞아 숨졌습니다. 이 폭발로 수십 명이 다쳤습니다.

26세의 트레포바는 조각상에 청취 장치가 들어있는 줄 알았다며 혐의를 부인했습니다.

그녀는 우크라이나의 연락책의 명령에 따라 행동했으며, 계획이 세워졌다고 말했습니다.

이 판결은 러시아 역사상 가장 가혹한 여성에게 내려진 판결 중 하나입니다.

728x90

타타르스키(본명 막심 포민)에 대한 공격은 2023년 4월 2일에 발생했습니다.

트레포바는 "조직된 집단에 의해 의도적인 죽음을 초래한 테러 행위"와 "조직된 집단에 의한 폭발물 불법 소지" 혐의로 기소되었습니다.

러시아 수사당국은 우크라이나가 이번 공격의 배후라고 비난했고, 우크라이나 당국은 이를 확인하지도 부인하지도 않았습니다.

하지만 트레포바는 법정에서 자신이 게스탈트(독일어로 "모양"이라는 뜻)라는 우크라이나 남성의 명령을 따랐다는 증거를 제시했습니다. 그의 신원은 알려지지 않았습니다.

그녀는 우크라이나에 기반을 둔 기자 로만 팝코프를 통해 그와 접촉했다고 말했습니다. 그녀는 러시아의 우크라이나 전쟁에 반대하며 기자로 일하기 위해 그곳으로 가려고 했습니다.

트레포바는 게슈탈트의 지시로 타타르스키의 신뢰를 얻었다고 말하며 자신을 아나스타샤 크리울리나라는 미술학도라고 소개하고 그의 강연에 참석했습니다.

지난 3월 게슈탈트는 그녀에게 그 조각상을 보냈다고 말하면서, 그 조각상에는 도청기와 추적기가 들어있다고 확신했습니다. 그녀는 그것이 폭탄을 담고 있는 것이 아닌가 하는 우려를 나타냈다고 말했습니다.

"저의 속기와 순진함이 그런 재앙적인 결과를 초래한 것에 대해 큰 고통과 수치심을 느낍니다. 저는 누군가를 다치게 하고 싶지 않았습니다."라고 로이터 통신이 인용한 이번 주 트레포바가 법정에서 말했습니다.

"테러 행위가 제 손에 의해 자행된 것에 대해 각별한 고통과 수치심을 느낍니다."

타타르스키는 50만 명 이상의 팔로워를 가진 유명한 블로거였으며 범죄 전과가 있었습니다.

우크라이나 동부 도네츠크 지역에서 태어난 그는 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 무장강도 혐의로 복역 중이던 그를 석방할 때 합류했다고 말했습니다.

그는 2022년 2월 러시아의 우크라이나 전면 침공이 시작된 이후 비교적 주목받는 역할을 맡은 친크렘린 군사 블로거 커뮤니티의 일원이었습니다.

타타르스키는 러시아 당국을 비난하는 사람들 중 한 명으로, 군대와 심지어 블라디미르 푸틴 대통령까지 전장에서 패배했다고 맹비난했습니다.

하지만 그는 사후에 푸틴 대통령으로부터 용기 훈장을 받았습니다.

트레포바의 이번 선고는 우크라이나 동부에서 러시아가 지원하는 반군의 전 사령관 이고르 기르킨이 '극단주의 활동 수행을 촉구한 혐의'로 징역 4년을 선고받은 직후 나온 것입니다.