[BBC] 판사, 스페인 루이스 루비알레스, 에르모소 월드컵 키스로 재판 받을 것 제안

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-68091321

---

• 작성자 : Jake Lapham
• 작성일 : Thu, 25 Jan 2024 12:46:49 GMT

 

루이스 루비알레스 전 축구연맹 회장이 주장 제니 에르모소가 연루된 여자 월드컵 키스와 관련해 재판을 받아야 한다는 스페인 판사의 제안이 나왔습니다.

루비알레스 씨는 스페인이 호주에서 승리한 후 프레젠테이션 도중 헤르모소 씨의 머리를 잡고 키스를 했습니다.

그녀는 그 키스가 "합의된 것이 아니다"라고 말했고, 루비알레스씨는 이를 부인했습니다.

판사는 그 문제가 재판에 회부되기에 충분한 증거가 있다는 것을 발견했습니다.

로이터 통신이 인용한 법정의 성명에 따르면, 마드리드에서 열린 공판에서 판사는 이 키스를 "합의에 이르지 않고 일방적이고 놀라운 계획"이라고 묘사했습니다.

728x90

검찰은 앞서 루비알레스 씨에게 성폭행과 강요 혐의를 적용했습니다.

이러한 키스에 대한 처벌은 벌금에서 징역 4년에 이릅니다.

이 사건은 헤모소 양의 전 감독, 전 마케팅 매니저, 그리고 남자 팀의 스포츠 감독을 포함한 몇몇 스페인 축구 임원들과 관련이 있습니다.

호르헤 빌다, 루벤 리베라, 알버트 루케는 공개적으로 키스가 합의된 것이라고 말하도록 헤르모소 여사를 압박한 혐의를 받고 있습니다.

마드리드의 판사는 세 사람도 재판을 받아야 한다고 말했습니다.

절차에 참여한 변호사들은 이제 10일 동안 법원에 정식 재판을 청구할 수 있습니다.

스페인의 득점왕 에르모소 씨는 앞서 지난 1월 자신의 혐의를 조사하기 위해 법정에 출석해 2시간 반 넘게 증언했습니다.

스페인 언론에 따르면, 그녀는 이 키스가 "예상치 못한 것이며 결코 합의된 것이 아니다"라고 말했습니다.

결승전 직후 발표된 성명서는 그 키스가 합의에 이르렀다는 것을 나타냈습니다. 그러나 그녀는 나중에 스페인 축구 연맹 관계자들이 성명서에 자신의 이름을 올리도록 압력을 받았다고 불평했습니다.

이 키스는 지난해 8월 20일 시드니에서 열린 메달 시상식에서 스페인이 잉글랜드에 승리한 후 이뤄졌습니다.

루비알레스 대통령은 항상 키스가 '합의에 의한 펙'이라고 주장해왔지만, 이 사건을 계기로 스페인 축구연맹 회장직에서 물러날 수밖에 없었습니다.

그것은 여성 스포츠의 최고 수준에서 성차별에 대한 세계적인 분노의 물결을 일으켰습니다.