[아사히신문] 노토 지진지원 예비비 1553억엔 각의 결정 정부, 여행지원 등

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1V3JV1S1TULFA01L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-26T11:04:12+09:00

 

정부는 26일, 노토 반도 지진의 이재민에의 지원책 「이재민의 생활이 되는 도움을 위한 패키지」에 사용하는 예비비 1553억엔을 각의 결정했다.중소·소규모 사업자에의 보조나 여행 지원책 「호쿠리쿠 응원할」의 도입 등에 충당한다.

지원 패키지는 「생활의 재건」 「나리의 재건」 「재해 복구등」의 3개 기둥. 주된 지원책에서는 중소·소규모 사업자가 공장등을 복구할 때의 보조금으로서 이시카와현내에서 15억엔, 니가타, 토야마, 후쿠이 각 현에서는 3억엔을 상한으로 비용의 최대 4분의 3을 지급한다.이와 별도로 와지마도 등 전통공예품 산업의 재난지원 틀도 마련한다.여행 지원책은 1인 1박 2만엔을 상한으로 숙박비의 반액을 보조.이시카와, 후쿠이, 토야마, 니가타의 4현에서 3~4월에 실시한다.

728x90

필요한 경비는 국회 심의 없이 쓸 수 있는 예비비의 2023년도 잔액에서 낸다.키시다 정권은 이미 이번 달 9일, 재해지에의 물자 지원으로서 47·4억엔의 지출을 각의 결정하고 있었다.이번 결정으로 잔액은 약 3천억엔이 된다.(카미야마준이치)