[BBC] 호주오픈 2024 여자부 최종 결과: Aryna Sabalenka Melbourne에서 Jeong Qinwen을 이겼습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/68109149

---

• 작성자 : Jonathan Jurejko BBC Sport at Melbourne Park
• 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 10:53:09 GMT

 

아리나 사발렌카는 정친원을 제압하여 여자 타이틀을 유지함으로써 오랫동안 호주 오픈 우승 후보로 꼽혀온 이유를 강조했습니다. 벨라루스의 2번 시드인 사발렌카는 6-36-2로 승리하여 한 세트도 내주지 않고 두 번째 그랜드 슬램 단식 트로피를 차지했습니다. 12번 시드인 정친원이 열정적인 중국의 지원을 받으면서, 침착한 사발렌카는 빠른 출발로 상대방과 관중들로부터 에너지를 빨아들였습니다. 그녀는 2013년 빅토리아 아자렌카 이후 연속 우승한 첫 번째 여성입니다. 톱 시드인 이가 스와텍이 3라운드에서 패배한 후 강력한 우승 후보가 된 25세의 사발렌카는 한 시간이 조금 넘는 시간 만에 승리를 거두며 동료 아자렌카를 모방했습니다. "놀라운 2주였고 저는 다음 번에 트로피를 들어 올릴 것이라고 상상할 수 없었습니다"라고 사발렌카는 말했습니다. 21세의 정친원은 첫 번째 메이저 결승전에서 경기를 하고 있었고 종종 그 기회와 상대 모두에 경외하며 바라봤습니다.

728x90

사발렌카가 작년 멜버른에서 우승했을 때, 그녀의 성공의 핵심 요소는 그녀를 괴롭혔던 이중 결함을 피하기 위해 그녀의 서브를 리모델링하고 심리학자와 함께 일하는 것이었습니다. 2023 시즌의 나머지 부분에 걸친 그녀의 발전은 세계 랭킹 1위로서의 첫 활동과 그랜드 슬램 대회에서 가장 꾸준한 여자 선수가 되는 것으로 이어졌습니다. 사발렌카는 프랑스 오픈, 윔블던 및 US 오픈에서 최소한 준결승에 진출했는데, 결승전에서 첫 세트를 따낸 후 미국 십대 코코 가우프에게 패배했습니다. 멜버른으로 돌아온 후, 이미 이겼다는 경험은 그녀가 다시 할 수 있다는 믿음을 추가했습니다. 사발렌카는 준결승전으로 가는 길에 단 16게임을 내렸고, 그녀는 정에게 관심을 돌리기 전에 연속 세트로 가우프에게 복수했습니다. 거의 완벽에 가까운 공격적인 접근 방식을 실행한 것은 배당금을 지급했습니다. 사발렌카는 정을 흔드는 백핸드로 첫 번째 기회를 잡았고, 다음 게임에서 세 개의 브레이크 포인트를 끊었고, 임상적인 승리를 향해 나아갈 때 상대의 오류를 계속해서 강요했습니다. 사발렌카의 우세한 경기에서 드문 순간은 그녀가 승리를 마무리하려고 할 때였고 다섯 번째 챔피언십 포인트를 얻기 전에 드문 브레이크 포인트를 저장할 필요가 있을 때였습니다. 그녀는 키스를 하기 전에 하늘을 향해 두 팔을 들어올린 채 그녀의 팀에게 돌리며 깨끗한 포핸드 크로스 코트 우승자와 함께 이것을 가져갔습니다.

사발렌카가 동포 아자렌카의 업적을 재현하기 위해 노력하는 동안, 정 씨는 또한 본받고 싶었던 중요한 역사의 순간을 가졌습니다. 10년 전, 선구적인 중국의 스타 리나는 2014년 호주 오픈에서 전국을 기쁘게 했고, 어린 시절 친구들과 함께 텔레비전을 시청했던 11살의 정 씨도 우승했습니다. 정 씨가 자신의 승리로 주목할 만한 기념일을 기념했다면, 그것은 멜버른과 본국에서 - 즐거운 축하 행사를 촉발했을 것입니다. 거대한 중국인 사회가 있는 도시에서, 정 씨는 15,000명의 군중의 과반수가 오성홍기와 집에서 만든 현수막을 흔들며 '원 여왕'이라고 알려진 선수를 지지하는 흥분한 팬들과 함께 지지를 받았습니다. 그러나, 그녀는 그들이 갈망하는 승리를 제공할 수 없었습니다. 초조해 보일 뿐만 아니라, 정 씨는 세계 2위가 수업에서 너무 많은 발전을 보여주었기 때문에 사발렌카의 성공 속도에 대처할 수 없었습니다. 월요일에 순위가 발표되면 처음으로 세계 10위 안에 진입하게 될 정 씨는 "첫 결승전이고 저는 약간의 [아쉬움]을 느끼고 있지만 동시에 좋은 경험이었습니다"라고 말했습니다. "제가 더 잘 할 수 있었지만 이번 경기에서는 그렇지 못했기 때문에 저는 복잡한 기분입니다."

실시간 점수, 결과 및 경기 순서 알림: 휴대폰으로 테니스 뉴스 전송