[BBC] 모나리자: 시위자들이 다빈치 그림에 수프를 던집니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68121654

---

• 작성자 : Oliver Slow
• 작성일 : Sun, 28 Jan 2024 12:45:07 GMT

 

시위자들은 "건강하고 지속 가능한 음식"의 권리를 요구하며 유리로 보호된 프랑스의 모나리자에게 수프를 던졌습니다.

레오나르도 다빈치의 16세기 그림은 세계에서 가장 유명한 예술작품 중 하나이며, 파리 중심부에 있는 루브르 박물관에 전시되어 있습니다.

루브르 박물관 측은 이 작품이 보호 유리 뒤에 있으며 손상되지 않았다고 밝혔습니다.

영상에는 '먹거리 반격'이라고 적힌 티셔츠를 입은 여성 시위대 2명이 액체를 던지는 장면이 담겨 있습니다.

그리고 나서 그들은 그림 앞에 서서 이렇게 말합니다: "무엇이 더 중요합니까? 예술입니까 아니면 건강하고 지속 가능한 음식에 대한 권리입니까?

728x90

"당신의 농업 시스템은 병들어 있습니다. 우리 농부들은 직장에서 죽어가고 있습니다."라고 그들은 말합니다.

박물관 경비원들이 방을 대피시키기 전에 검은 스크린을 앞에 두고 있는 것이 목격됩니다.

리포스테 알리멘테어(Riposte Alimentaire)라는 한 단체는 이 묘기가 자신들의 소행이라고 주장했습니다.

과거 트위터였던 X에게 올린 성명에서 이번 시위는 "일반적인 사회 보장 시스템에 식품을 통합하려는 노력의 일환"이라고 밝혔습니다.

그것은 현재의 식량 모델이 "가장 불안정한 것으로 낙인찍고 식량에 대한 우리의 기본적인 권리를 존중하지 않는다"고 말했습니다.

이 단체는 매달 시민들에게 150유로(128파운드) 상당의 푸드 카드를 음식에 사용할 것을 요구했습니다.

루브르 박물관 측은 환경 운동이라고 표현한 리포스테 알리멘테어 회원들이 현지 시간으로 10시쯤(GMT 09시) 호박 수프를 그림에 뿌렸다면서 피해는 없다고 밝혔습니다.

작품이 전시된 '살레 데 에타츠'는 대피했다가 11시 30분 관람객들에게 다시 개방됐다고 밝혔습니다.

"박물관은 불만을 제기할 것입니다."라고 덧붙였습니다.

프랑스의 라치다 다티 문화부 장관은 "아무 이유도 없다"고 모나리자가 표적이 되는 것을 정당화할 수 없다고 말했습니다.

"마치 우리의 유산처럼 [그림]은 미래 세대의 것입니다," 라고 그녀가 X에게 말했습니다.

이 프랑스 수도는 최근 며칠 동안 연료비 상승을 중단하고 규제를 완화해야 한다고 주장하는 농민들의 시위를 목격했습니다. 금요일 그들은 파리를 오가는 주요 도로를 막았습니다.

모나리자는 1950년대 초반부터 안전 유리 뒤에 놓여 있었는데, 그 유리 위에 산을 부은 방문객에 의해 파손되었습니다.

2019년, 박물관은 그것을 보호하기 위해 더 투명한 형태의 방탄 유리를 설치했다고 말했습니다.

2022년, 한 활동가가 사람들에게 "지구를 생각하라"고 촉구하며 이 그림에 케이크를 던졌습니다.

이 그림은 1911년 루브르 박물관에서 도난당해 국제적인 센세이션을 일으켰습니다. 세계에서 가장 많은 사람들이 방문하는 박물관의 직원인 빈센조 페루자는 이 그림을 가져가기 위해 찬장에 하룻밤 숨었습니다.

그것은 2년 후 그가 이탈리아 플로렌스의 골동품상에게 그것을 팔려고 했을 때 회수되었습니다.