아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS214HS0S21IIPE007.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-02-01T16:00:00+09:00
삿포로시 츄오구의 홋카이도청 아카렌가 청사 앞의 북3조 광장 「아카프라」에 1일, 스케이트 링크가 오픈했다.전날인 1월 31일에 세레모니가 있어 삿포로의 중심부에 선보인 링크에서 프로 피겨 스케이터 안도 미키씨가 첫 미끄럼을 피로.몰려든 많은 관광객들을 사로잡았다.
도심에서 미끄럼을 즐길 수 있는 새로운 관광 명소로 만들려고, 삿포로시나 삿포로 상공회의소등에서 만드는 실행 위원회가 작년부터 시작했다.2년째인 올해는 링크 개설 기간을 지난해보다 4일 늘려 14일까지.마돈나의 곡 '유 머스트 러브 미'에 맞춰 화려한 미끄럼을 보인 안도는 "올해는 슬픈 뉴스로 시작했기 때문에 조금이라도 더 많은 미소가 돌아오길 기원했습니다"라고 말했다.
728x90
영업 시간은 평일 오후 1시부터 오후 9시까지(토, 일요일, 공휴일은 오전 11시부터).요금은 평일 어른 1500엔 (구두료, 부가세 포함) 등. (호리고메 슌자이)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 고양이가 떠나고, 야마사키 소이치로는 흔들림을 눈치챈 노토반도 지진으로부터 1개월 (1) | 2024.02.01 |
|---|---|
| [아사히신문] 花王、ヘルシア緑茶などキリンビバレッジに譲渡 トクホ市場を牽引 (1) | 2024.02.01 |
| [아사히신문] 춘투(春闘) 노사총수 '임금인상' 요구 본격화 (1) | 2024.02.01 |
| [아사히신문] 오카다 감독 아레 안하고 프로야구 캠프 시작 (1) | 2024.02.01 |
| [아사히신문] (2) | 2024.02.01 |
