[아사히신문] 총리 취임 축하연 탈법적

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS266RCJS26UTFK00H.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-06T20:25:14+09:00

 

키시다 후미오 수상의 현지·히로시마에서, 수상 취임 축하회를 연 임의 단체로부터 수상이 대표를 맡는 정치 단체에 기부가 있었던 것에 대해서, 수상은 6일의 중의원 예산 위원회에서 「내 사무소가 주최한 것은 아니다」라고 말해 정치 자금 파티에는 해당되지 않는다는 인식을 재차 나타냈다.야당은 「탈법 행위」라고 지적했지만, 「향후에 대해 생각하고 싶다」라고 말하는 것에 그쳤다.

입헌 민주당의 야마기시 잇세이씨가 문제시한 것은, 히로시마의 정재계가 2022년 6월에 연 「내각 총리대신 취임을 축하하는 모임」. 회비 1만엔으로 약 1100명이 출석, 그 수입으로부터 320만엔이 수상의 정치 단체에 기부되었다고 해, 「누군가에게 파티를 열어 이익금을 정치가에게 기부하면, 정치 자금 파티로서의 제약도 없고, 세금도 들지 않는다.교묘한 연금술로 탈법적이라고 지적했다.

728x90

수상은, 수상의 사무소가 회비 송금처의 계좌 개설등의 수속을 도왔다고 인정했지만, 「현지 정재계의 여러분이 결성한 임의 단체에서 개최한 순수한 축하회」라고 강조.수상측에 정치 자금 수지 보고서에 기재할 의무는 없다는 인식을 나타냈다.

입헌의 요네야마 류이치씨는 「수상으로서 「탈법 행위」를 해도 좋은지 나쁜지를 명언해야 한다」라고 재촉했지만 수상은 「(회합은) 법률에 따라서 개최되었다.(탈법적이라는) 지적을 받고 있는 것에 대해서는, 나 자신, 확실히 받아 들여 향후에 대해 생각하고 싶다」라고 말했다.