[BBC] 영국 금리: 그들이 얼마나 높이 올라갈 수 있고 상승이 당신에게 어떤 영향을 미칠지.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-57764601

---

• 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 00:09:28 GMT

 

영국은행이 추후 10회 연속 금리를 인상할 것으로 예상되지만 전문가들은 정점에 근접할 것으로 전망하고 있다.

728x90

금통위 회의가 끝나면 기준금리가 3.5%에서 4%로 오를 것이라는 전망이 우세하다.

이 비율은 이미 14년 만에 최고 수준이다.

금리 인상의 영향은 대출자들이 - 더 높은 모기지 및 대출 비용을 통해 - 그리고 영국 전역의 저축자들에게 더 나은 수익으로 느낄 것이다.

12월 회의에서, 은행 금리는 3%에서 3.5%로 인상되었는데, 이는 2021년 12월 이후 일련의 인상에서 가장 최근의 것이다.

분석가들은 이 비율이 여름에 4.5%로 정점에 이를 것으로 보고 있다.

더 많은 금리 인상이 올 것으로 보이지만, 이것들이 올해 중반까지 끝날 수도 있다는 믿음이 널리 퍼져 있다. 그 은행은 경기 침체로 접어들 것으로 예상되는 경제를 위축시키지 않기 위해 열심일 것이다.

이는 정부가 미니 예산이 형편없이 받아들여진 후 혼란에 빠졌을 때 예상했던 것보다 낮은 수치이다.

은행의 통화 정책 위원회는 금리 정책을 결정하기 위해 일 년에 여덟 번 회의를 연다.

물가상승률을 2%로 유지하겠다는 목표를 갖고 있어 금리 인상 압박을 받고 있지만 현재 물가는 그 5배가 넘는 10.5%로 오르고 있다.

담보대출.

정부의 영어 주택 조사에 따르면 주택 담보 대출을 받은 가구는 3분의 1도 안 된다.

초저금리 기간 후에, 많은 주택 소유자들은 이제 훨씬 더 비싼 월 상환금의 가능성에 직면하고 있다. 영국은행은 올해 최대 4백만 가구가 더 높은 월 주택담보대출에 직면해 있다고 말한다.

금리가 오르면 추적자와 변동금리 거래를 하는 약 160만명은 보통 월 납입액이 즉시 증가한다.

은행 금리가 3.5%에서 4%로 인상되면 일반적인 추적자 담보 대출을 받은 사람들은 한 달에 약 49파운드를 더 지불하게 될 것이다. 표준 변동금리 모기지에 가입한 사람들은 31파운드의 급등에 직면해 있다.

이는 이전의 최근 금리 인상에 따른 인상에 따른 것이다. 2021년 12월 이전과 비교했을 때, 평균 추적자 모기지 고객들은 한 달에 약 382파운드를 더 지불할 것이고, 변동 모기지 보유자들은 약 240파운드를 더 지불할 것이다.

주택담보대출 고객의 4분의 3이 고정금리 주택담보대출을 보유하고 있다. 그들의 월 지불액은 즉시 변하지 않을 수도 있지만, 주택 구입자들 또는 올해 180만 명으로 추정되는 주택 담보 대출을 받으려는 사람들은 1년 또는 그 이상 전에 같은 담보 대출을 받았을 때보다 지금 훨씬 더 많은 돈을 지불해야 할 것이다.

발표된 정책 대부분이 폐기되었음에도 불구하고 9월 미니 예산 이후 이 시장에는 상당한 격변이 있었다.

2021년 11월 2.29%였던 평균 2년 고정거래는 현재 5.44%로 일반 대출자의 상환액에서 매달 수백 파운드의 차이가 난다.

아래의 계산기를 통해 상승하는 금리에 의해 당신의 주택담보대출이 어떤 영향을 받을 수 있는지 알 수 있습니다.

계산기가 보이지 않으면 여기를 클릭하십시오.

신용카드와 대출.

잉글랜드 은행의 금리는 신용카드, 은행 대출, 자동차 대출과 같은 것들에 부과되는 금액에도 영향을 미친다.

이런 결정을 앞두고도 12월 연평균 금리는 은행 당좌대월 19.77%, 신용카드 19.55%였다.

대출자들은 미래에 더 높은 금리를 기대하면서 가격을 더 올리기로 결정할 수 있다.

저축.

개별 은행과 건축협회는 보통 금리 인상을 고객에게 전가한다. 지금 제공되고 있는 거래는 수년간 볼 수 있는 것보다 더 좋다.

분석가들은 많은 사람들이 많은 계좌에 이자를 거의 내지 않고 더 나은 저축률을 위해 쇼핑을 해야 한다고 말한다.

하지만 이것이 저축자들이 그들의 돈에 대해 더 높은 수익을 얻는다는 것을 의미하지만, 이자율은 상승하는 가격을 따라잡지 못하고 있다.

이것은 현금 저축의 가치, 즉 구매력이 실질적으로 떨어지고 있다는 것을 의미한다.

그 은행은 물가 상승과 싸우기 위해 금리를 인상해 왔다.

코로나 규제가 완화되고 소비자들의 소비가 늘면서 전 세계적으로 가격이 빠르게 오르고 있다.

많은 회사들이 판매하기에 충분한 상품을 얻는 데 어려움을 겪고 있다. 그리고 더 많은 구매자들이 너무 적은 상품을 추구하면서, 가격이 올랐다.

러시아의 우크라이나 침공으로 더 악화된 문제인 석유와 가스 비용도 매우 급격하게 상승했다.

금리를 올리는 것은 돈을 빌리는 것을 더 비싸게 만들어 인플레이션을 조절하는 데 도움이 된다. 이것은 사람들이 돈을 빌리고 덜 쓰고 더 많이 저축하도록 장려한다.

하지만, 그것은 은행이 경제를 너무 느리게 하고 싶어하지 않기 때문에 어려운 균형 잡힌 행동이다. 그 은행은 영국이 2년 동안 경기 침체기인 경기 침체기에 빠질 수 있다고 예측하고 있는데, 이는 우리가 비교 가능한 통계에서 본 것보다 더 긴 것이다.

2008년 글로벌 금융위기 이후 영국 금리는 역사적으로 낮은 수준을 유지하고 있다. 작년에는 0.1%의 비율을 보였다.

영국은 전 세계적으로 상승하는 물가에 영향을 받는다. 그래서 영국 금리 인상이 얼마나 효과적일지에 대한 한계가 있다.

하지만, 다른 나라들도 비슷한 접근법을 취하고 있고, 또한 금리를 올리고 있다.

미국 중앙은행은 기준금리를 거의 15년 동안 보지 못했던 수준으로 올린 큰 금리 인상을 발표했다.

세계의 다른 중앙은행들도 인플레이션이 주요 경제국들에서 계속해서 문제를 일으키고 있기 때문에 금리를 인상했다.

이자율이 바뀌면 어떤 영향을 받나요? haveyoursay@bbc.co.uk으로 이메일을 보내 경험을 공유하십시오.

BBC 기자와 통화할 의사가 있는 경우 연락처를 포함하십시오. 다음과 같은 방법으로 연락할 수도 있습니다.

이 페이지를 읽고 있는데 양식을 볼 수 없는 경우 BBC 웹 사이트의 모바일 버전을 방문하여 질문이나 의견을 제출하거나 HaveYourSay@bbc.co.uk으로 이메일을 보낼 수 있습니다. 이름, 나이, 위치를 제출할 때 함께 기재해 주십시오.