아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS297V68S28TNAB001.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-02-10T09:30:00+09:00
프로야구 쿄진의 토고 쇼세이 투수(23)에게 출신지의 미야자키현 미야자키시로부터 8일, 시민 영예상이 주어졌다.시립 쓰마가오카 나카 연식 야구부의 선배이기도 한 이케다 요시나가 시장이 미야자키시내의 거인 캠프지를 방문해 부상인 도성산 미야자키 소 샤토브리앙 10마리분등을 선물했다.
토고 투수는 작년의 월드·베이스볼·클래식에서 일본 대표의 일원으로서 우승에 공헌. 요미우리의 에이스로 성장해, 이번 시즌의 개막 투수로 정해져 있는 토고 투수는 「여러분에게 세계 제일을 전달할 수 있어서 다행이다.이번 시즌, 요미우리는 일본 제일이 되기 위해 캠프에서 노력한다.따뜻한 성원을 바란다고 말했다.
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 이스라엘 첫 신용등급 강등, 무디스 군사충돌로 재정악화 등 이유 (2) | 2024.02.10 |
|---|---|
| [아사히신문] 요하네스 유노부 불펜으로… 다저스는 스프링캠프 시작 (2) | 2024.02.10 |
| [아사히신문] 아빠 육아휴직 10만엔 '따기만' 방지 조건은 아내의 평가 (2) | 2024.02.10 |
| [아사히신문] 정치활동에 대부분 사용 비자금 자민청취 모리야마가 밝힌다 (1) | 2024.02.09 |
| [아사히신문] 고교야구 2단 모션 풀린다 (2) | 2024.02.09 |
