아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2B3GHMS2BPTQP001.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-02-10T10:47:04+09:00
메이저리그는 9일(한국 시간 10일) 오타니 쇼헤이(29)와 야마모토 요시노부(25)가 속한 다저스가 애리조나 주 글렌데일에서 스프링캠프에 들어갔다.한국 서울에서 파드리스와 맞붙는 개막 시리즈(3월 20, 21일)에 대비하기 위해 30개 구단 모두 첫 시동을 걸었다.
에인절스에서 자유계약선수(FA)로 가입한 오타니는 팀 회의 전인 같은 날 오전에 취재에 응했다.새로운 팀이라 (메이저리그) 1년 차 생각이다.우선은 환경에, 팀 동료에 익숙해지는 것이 최우선이라고 생각합니다." 훈련 중에는 그라운드에는 나타나지 않고 실내에서 조정했다.
728x90
프로야구 오릭스에서 포스팅시스템(입찰제도)을 이용해 가세한 야마모토도 신천지에서 출발했다.클럽하우스의 사물함은 오타니(大谷) 옆.캐치볼 후에는 불펜으로 바로 들어가 직구나 커브의 공근을 확인하고 있었다.
4년 만의 월드시리즈 제패를 위해 지난 오프에 대형 보강을 한 다저스.로버츠 감독은 다저스와 메이저리그에 더 많은 관심이 쏠리고 있다며 캠프 기간에 선수들과 신뢰관계를 쌓는 것이 중요하다고 강조했다.(글렌데일=다카하시 켄토)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 터키 부실 건축이 앗아간 발레소년 소녀의 아버지는 계속 싸운다 (2) | 2024.02.10 |
|---|---|
| [아사히신문] 이스라엘 첫 신용등급 강등, 무디스 군사충돌로 재정악화 등 이유 (2) | 2024.02.10 |
| [아사히신문] 쿄진·토고 투수에게 시민 영예상 부상은 미야자키규 샤토브리앙 10마리분 (2) | 2024.02.10 |
| [아사히신문] 아빠 육아휴직 10만엔 '따기만' 방지 조건은 아내의 평가 (2) | 2024.02.10 |
| [아사히신문] 정치활동에 대부분 사용 비자금 자민청취 모리야마가 밝힌다 (1) | 2024.02.09 |
