[아사히신문] 아기의 마음을 알 수 있는 앱 개발을 제안한 의대생에게 최우수상

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2B76F7S2BPTLC008.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-11T13:15:36+09:00

 

사회 과제를 해결하기 위한 창업 아이디어를 겨루는 비즈니스 콘테스트 「Kochi Start-up Pitch」(코치현 주최)가 10일, 고치시내에서 열렸다.서류 전형으로 선택된 현내외의 12 단체가, 비즈니스화를 향한 아이디어를 선보였다.

현은 현재 책정중의 제5기 현산업 진흥 계획으로, 종래의 지역산외상에 가세해 「이노베이션(변혁)」을 경제성장의 기둥으로 삼을 방침.

현 산업 진흥 추진부의 오키모토 켄지 부장은 「일본 제일 스타트업에 핸즈온(관여)해, 지원할 수 있는 현으로 하고 싶다」라고 인사했다.

728x90

콘테스트는, 현내에서 대략 3년 이내에 창업이나 신사업 전개의 계획을 가지는 사람이 대상.응모는 현내외로부터를 불문하고, 학생과 일반의 2 부문에서 열렸다.

심사 결과, 최우수상에는 보호자의 육아 부담을 줄이기 위해, 유아의 울음 소리를 분석해 기분을 가시화하는 앱 개발을 제안한 도쿠시마대 의학부 5년, 나카이 코우가씨(24)가 선정되었다.

사업화의 가능성이 높고, 해외에서의 비즈니스 전개 등 장래성의 높이가 평가되었다고 한다.나카이씨는 「지방에는 많은 과제가 있다.그 과제를 해결하고, 다음의 미래를 만들고 싶다」라고 말했다.(하가 카즈키)