[아사히신문] 미얀마 국군 징병제 시작 18세 이상 남녀 거부땐 징역형도

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2C55SZS2CUHBI00G.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-11T16:01:38+09:00

 

쿠데타로 실권을 잡은 미얀마 국군이 10일부터 징병제를 시작한다고 발표했다.법률은 2010년에 당시의 군정하에서 제정되었지만, 실시는 되어 있지 않았다.민주파 및 소수민족 무장세력과의 충돌로 국군이 열세를 보이고 있기 때문으로 보인다.

법에는 1835세 남성과 1827세 여성이 대상으로 정해져 있다.의사 엔지니어 등 전문직은 남성이 45세, 여성이 35세까지 오른다.

병역의무 기간은 23년이며 긴급사태에는 5년까지 연장할 수 있다.출두하지 않은 경우에는 3년 이하의 금고나 벌금이 부과된다.

법률이 2010년 제정됐지만 실제로는 징병이 이뤄지지 않아 지원제를 취했다.쿠데타가 일어난 지 이번 달로 3년이 지나, 현지에서는 국군과 민주파나 소수민족 무장 세력의 충돌이 격화해, 전국으로 확대되고 있다.작년 가을 이후는 복수의 무장 세력이 국군에의 공세를 강하게 해, 국군의 약체화도 지적되고 있다.

728x90

조민퉁 국군 대변인은 10일 국영TV에서 국가의 안정과 안전을 위해 국민 전체를 대상으로 한 병역제도가 필요하다며 (적 공격에 대한) 억지력이 높아진다며 모든 사람이 긍지와 기쁨을 갖고 병역에 임해야 한다고 말했다. (방콕=오베 도시야)