[BBC] 5명의 캐나다 산악인들이 원주민 남성의 죽음에 대해 고소했다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64493827

---

• 작성자 : Max Matza , Seattle
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 03:22:25 GMT

 

캐나다 연방 경찰 5명이 거의 6년 전 원주민 남성의 치명적인 체포와 관련하여 혐의를 받고 있다.

728x90

2017년 7월 18일, 데일 컬버는 35세의 나이로 경찰에 구금되어 사망했다.

5명의 경찰관들은 프린스 조지 로열 캐나다 기마경찰(RCMP) 소속이다. 브리티시컬럼비아주 검찰이 고발했다.

마운틴족 중 2명은 과실치사 혐의를 받고 있으며, 나머지 3명은 사법방해 혐의를 받고 있다.

이번 기소는 도 독립수사처(IIO)가 권고한 지 거의 3년 만이다.

깃산과 웨트수웨틴 네이션스의 일원인 컬버는 조지 왕자의 도시에서 자전거를 타고 경찰관들을 피신시킨 것으로 알려졌다.

경찰은 한 남성이 주차된 차량을 수상하게 점검한다는 신고를 받고 출동하는 과정에서 그에게 접근했다고 밝혔습니다.

IIO 보고서에 따르면 경찰이 컬버를 따라잡았고, 그에게 후추 스프레이가 사용되면서 투쟁이 이어졌다.

세 아이의 아버지는 호흡곤란으로 보이는 경찰 차량 뒤에 태워졌다.

구급대원들이 출동했고 컬버는 순찰차에서 옮겨진 뒤 쓰러졌다. 그는 병원에서 죽었다.

IIO 보고서는 장교들이 과도한 무력을 사용했으며, 인종 편견이 그들의 행동에 영향을 미쳤을 수 있다고 주장했다.

과실치사 혐의를 받고 있는 경찰관은 폴 스테마리와 장 프랑수아 모네로, 둘 다 경찰관이다.

사법방해 혐의를 받고 있는 사람들은 아서 달먼과 클라렌스 알렉산더 맥도널드 순경, 바야니 에우세비오 크루즈 경사다.

2018년 브리티시컬럼비아 시민자유협회는 마운트가 목격자들에게 체포 장면을 삭제하라고 말했다며 RCMP에 제소했다.

이 경찰관들은 3월 14일 프린스 조지 지방 법원에 출두할 예정이다.