[BBC] 찰스 왕은 새로운 호주 달러 지폐에 등장하지 않을 것이다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-64493849

---

• 작성자 : Monica Miller & Peter Hoskins Business reporters
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 03:45:20 GMT

 

찰스 3세는 호주의 새 5달러 지폐에 등장하지 않을 것이라고 호주 중앙은행이 발표했다.

728x90

호주준비은행(RBA)은 새로운 디자인이 "최초 호주인들의 문화와 역사"에 경의를 표할 것이라고 말한다.

고 엘리자베스 2세 여왕의 초상화가 현재 디자인된 5달러 지폐에 등장한다.

작년 여왕의 죽음은 입헌군주제로서의 호주의 미래에 대한 논쟁을 다시 불러일으켰다.

은행은 성명에서 "준비은행 이사회의 이번 결정은 이러한 변화를 지지하는 호주 정부와의 협의에 따른 것"이라고 밝혔다.

"은행은 5달러 지폐를 디자인하는 데 있어 퍼스트 오스트레일리아 사람들과 상의할 것입니다. 새 지폐가 디자인되고 인쇄되려면 몇 년이 걸릴 것이다. 한편, 현재의 5달러 지폐는 계속해서 발행될 것이다. 새 지폐가 발행된 후에도 사용할 수 있을 것"이라고 덧붙였다.

RBA는 현재 호주 지폐의 디자인을 바꿀 계획이 없다고 대변인이 BBC에 말했다.

새 5달러 지폐 디자인을 공개할 날짜는 아직 정해지지 않았다고 그들은 덧붙였다.

그 왕은 9월에 그의 어머니가 죽은 후에 영국의 군주가 되었다.

영국의 군주로서, 그는 또한 호주, 뉴질랜드, 그리고 영국 밖의 12개의 영연방 왕국의 국가 원수이기도 하다. 그 역할은 대체로 의례적이다.

영국 군주의 초상화는 호주 지폐 시리즈마다 적어도 한 가지 디자인에 등장한다.

그러나 9월 호주는 새 군주의 이미지가 자동적으로 5달러 지폐의 여왕을 대체하지는 않을 것이며, 그녀가 호주 인물로 대체될 수도 있다고 말했다.

호주 화폐의 많은 부분은 이미 호주 원주민들의 인물과 예술품을 특징으로 한다.

1999년 국민투표에서 호주 유권자들은 영국 군주를 국가 원수로 유지하는 것을 선택했다.

2021년, 오스트레일리아는 국가를 "젊고 자유롭다"는 언급을 없애기 위해 공식적으로 국가를 변경했다.