[BBC] 과학자들은 말과 개가 바이킹과 함께 영국으로 항해했다고 말한다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-64431142

---

• 작성자 : Georgina Rannard Climate and science reporter
• 작성일 : Wed, 01 Feb 2023 19:04:11 GMT

 

뼈 유적의 분석에 따르면, 스칸디나비아에서 영국으로 항해하는 바이킹들은 말, 개, 그리고 아마도 돼지까지도 그들과 함께 데려왔다.

728x90

침입한 바이킹들은 이전에 영국의 마을에서 대부분의 동물들을 훔쳤다고 생각되었다.

이 발견은 또한 바이킹 지도자들이 동물들과 친밀한 관계를 맺고 그들과 여행을 했다는 증거를 제공한다고 수석 과학자는 말한다.

9세기의 뼈들은 더비 주 히스 우드의 무덤에서 발견되었다.

더럼 대학과 브뤼셀의 박사과정 연구원인 테시 뢰펠만은 화장된 동물과 인간의 유해가 함께 묻혀있는 것이 발견되었는데, 이는 이 동물들이 인간과 같은 장례식 벽난로 위에서 불태워졌다는 것을 암시한다고 BBC 뉴스에 말했다.

"그들은 단순히 경제적인 목적이라기보다는 반려동물처럼 취급되었습니다," 라고 그녀가 말했습니다.

"저는 그것이 정말 감동적이라고 생각하고 그것은 우리가 바이킹들에게 동물들이 얼마나 중요했는지를 과소평가하고 있다는 것을 암시합니다."

말들과 개들은 바이킹의 긴 배를 타고 북해를 가로질러 여행했을 것이며, 이 여행은 몇 주가 걸릴 수도 있다.

뢰펠만 여사는 "당시 말들은 지금의 말들보다 작았기 때문에 여행을 조금 더 편안하게 할 수 있었지만, 여전히 젖어 있었고 불편했을 것"이라고 말했다.

발굴을 공동 지휘한 요크 대학의 줄리안 리처즈 교수는 "바이유 태피스트리는 노르만 기병대가 함대에서 말을 내리는 모습을 묘사하고 있지만 200년 전 바이킹 전사들이 영국으로 말을 운송하고 있었다는 것이 과학적으로 입증된 것은 이번이 처음이다"라고 말했다.

노르드 신화와 13세기 사가는 동물들이 바이킹 생활에서 큰 역할을 했다는 것을 보여준다.

과학자들은 또한 영국에서 유일하게 큰 스칸디나비아 화장터인 히스 우드에서 돼지 뼈를 발견했지만, 이것은 살아있는 동물이 아니라 스칸디나비아에서 가져온 기념품이거나 게임의 일부였을지도 모른다.

그들은 뼈 속의 스트론튬을 분석함으로써 이 동물들이 스칸디나비아에서 왔다는 것을 발견했다.

이 원소는 자연적으로 바위, 흙, 물에서 식물로 들어가기 전에, 그리고 이것들을 먹을 때, 뼈와 치아에서 발견됩니다.

히스 우드에서 일했지만 연구에 참여하지 않은 고고학자 캣 자만은 많은 바이킹 매장지들이 화장을 사용했기 때문에 화장된 뼈에 이 기술을 사용하는 것이 "정말 흥미롭다"고 말했다.

"그것은 완전히 새로운 증거의 길을 열어주었습니다,"라고 그녀는 말했다.

이 연구 결과는 과학 학술지 플로스 원에 게재되었다.