[BBC] 미국 흑인 역사 강의 요강은 플로리다가 '깨어났다'고 주장한 후 바뀌었다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64493289

---

• 작성자 : Madeline Halpert , New York
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 03:03:50 GMT

 

아프리카계 미국인 역사에 대한 미국의 고등학교 교육과정은 보수적인 비평가들이 그것이 "깨어난 세뇌"에 해당한다고 불평한 후에 개정되었다.

728x90

플로리다 공화당원들은 새로운 고급 과정의 초안 버전이 교육적 가치가 부족하다고 주장했다.

미국 대학 위원회는 수요일에 논란이 되고 있는 주제 중 일부를 제거하는 공식 강의 요강을 발표했다.

시민권 단체인 전미흑인정의연맹은 이 개정안을 "방해"라고 불렀다.

2024년 백악관 경선에 대한 공화당의 뜨거운 제보자인 론 드산티스 플로리다 주지사 행정부는 지난달 새로운 고급 배치(AP) 과정의 초안 버전이 주 고등학교에서 수업되지 않을 것이라고 발표했다.

교육위원 매니 디아스 주니어는 이 강의계획서를 "교육으로 가장한 세뇌"라고 불렀다.

그는 이 수업이 주법을 위반하고 비판적 인종 이론으로 가득 차 있다고 주장하며 수업에 대한 주 정부의 반대를 나열한 차트를 공개했는데, 이는 인종차별주의가 미국 제도에 스며들어 있다는 가르침이다.

AP 과정은 학생들에게 졸업 전에 대학 수준의 과정을 수강할 수 있는 기회를 준다.

그들은 미국 칼리지 보드에 의해 감독되며, 아프리카계 미국인 역사 강의 계획서는 2014년 이후 비영리 단체의 첫 번째 새로운 수업이다.

플로리다 공화당원들은 초안의 "블랙 퀴어 연구", "교차성", "블랙 페미니스트 문학 사상", "보상 운동" 등의 부분에 반대했다.

칼리지 보드는 교차성에 대한 논의를 보류하고 "흑인의 삶을 위한 운동"과 "21세기의 흑인 투쟁"이라는 제목의 섹션을 모두 삭제했다.

플로리다의 반대에 따라 이 단체는 좌파 흑인 작가 킴벨레 크렌쇼, 벨 훅, 타-네히시 코츠도 추방했다.

흑인의 생명 문제와 노예 보상에 관한 섹션은 시험에서 제외되었고 현재 선택적인 프로젝트이며, "흑인 보수주의"에 관한 새로운 섹션이 추가되었다.

민권단체인 전국흑인정의연대가 흑인 역사의 달 첫날 공개한 234쪽 분량의 공식 교육과정 개정안을 맹비난했다.

이 단체는 성명에서 "흑인들의 이익을 증진하고 보호하기 위해 헌신하는 단체로서, 우리는 흑인들의 경험에 불가분의 일부인 핵심 요소 없이 이 과정의 시작을 진행하기로 한 결정이 교육적 배임과 유사하다고 믿는다"고 말했다.

칼리지 보드는 플로리다 공화당원들의 영향을 받지 않았으며 드산티스 씨가 주정부가 자료를 차단할 것이라고 발표하기 전에 코스를 변경했다고 주장했습니다.

"문제의 사실은 이 획기적인 과정이 정치적 영향력이 아닌 이 분야의 가장 저명한 학자들에 의해 수년에 걸쳐 형성되었다는 것입니다,"라고 그 단체는 성명에서 말했다.