[BBC] 파키스탄 이슬람 사원 폭발: 폭탄 테러범들은 위장으로 경찰복을 사용했다고 관계자는 말한다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-64496434

---

• 작성자 : Imogen James
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 12:00:35 GMT

 

파키스탄 페샤와르의 모스크를 공격한 범인은 경찰복을 입고 접근했다고 경찰이 밝혔다.

728x90

자살 폭탄 테러범은 모스크가 있는 보안 구역의 정문을 통해 진입한 것으로 알려졌다.

모아잠 자 안사리 경찰서장은 이 남성의 마지막 움직임을 보여주는 CCTV 영상을 확보했으며, 책임이 있는 '테러 네트워크'에 접근하고 있다고 말했다.

그는 또한 현장에서 발견된 머리가 공격자의 것이라는 것을 확인했다.

파키스탄에서 최근 몇 년간 발생한 가장 치명적인 테러 중 하나인 월요일의 폭발은 폴리스 라인이라고 불리는 보안이 높은 경찰 구역에 있는 50년 된 모스크에서 발생했다.

최소 100명이 사망했으며, 그 중 대부분은 경찰관이었다.

안사리 씨는 경찰관들이 공격자가 그들 중 한 명이라고 추정했기 때문에 그를 확인하는 데 실패했다고 말했다. "저는 이것이 보안상의 실수였음을 인정합니다. 내 부하들은 그걸 막을 수 없었어. 이건 내 잘못이야."

그는 경찰이 CCTV 영상을 이용해 공격 전 폭파범의 오토바이 이동 경로를 추적할 수 있었다고 설명했다.

이 남성은 오토바이를 주차하면서 "경찰복을 입고 마스크와 헬멧을 쓰고 있었다"고 말했다. 테러범은 경내에 진입한 뒤 경찰관에게 모스크가 어디에 있는지 물었다.

파키스탄 카이버 파크툰크와 지역의 경찰을 이끌고 있는 안사리 씨는 자살 재킷에 사용된 볼 베어링이 발견되었다고 덧붙였다.

그는 10~12kg의 TNT 폭발물이 폭발에 사용됐으며 이 폭발로 건물 안에서 기도하던 수백명이 모스크 지붕이 무너졌다고 말했다.

경찰은 이 남성이 '고독한 늑대'였다고 생각하지 않으며, 그의 배후에 전체 네트워크가 있다고 주장했다.

강경 이슬람 무장단체인 '테릭이 탈레반'(TTP)이 21일(현지시간) 폭탄테러를 감행했다는 주장은 이후 이 단체에 의해 부인됐다.

과거에 TTP는 이슬람 사원, 학교 또는 시장에 대한 일부 공격을 주장하는 것을 자제했으며, 파키스탄 사람들에 대한 것이 아니라 보안군과의 전쟁으로 폭력을 던지는 것을 선호했다.

최근 몇 년 동안 TTP와 다른 무장 단체들의 공격은 2021년 아프가니스탄에서 아프가니스탄 탈레반이 권력을 얻은 후 북서 파키스탄에서 다시 증가하고 있다.

파키스탄은 자국군이 무장세력과 싸울 준비가 되어 있다고 말했습니다.

그러나 경찰은 고도로 훈련되고 잘 무장된 반란군들과 싸우기 위한 장비가 부족하다. 최근의 전투적인 공격에는 경찰서를 덮치는 것이 포함된다 - 그리고 어떤 경우에는 경찰이 저항을 제공하지 않았다.