[BBC] 애플 매출은 2019년 이후 가장 큰 폭으로 하락했다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-64506940

---

• 작성자 :
• 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 00:05:00 GMT

 

애플의 매출은 2022년 말에 증가하는 생활비에 쪼들리는 소비자들이 구매를 줄이면서 감소했다.

728x90

아이폰 대기업의 매출은 2021년 같은 기간에 비해 12월까지 3개월 동안 5% 감소했다.

2019년 이후 최대 감소폭이자 예상보다 더 나빴다.

이번 업데이트는 많은 기업들이 특히 대유행 기간 동안 호황을 누렸던 기술 부문의 급격한 경기 침체에 대해 경고함에 따라 이루어졌다.

애플의 사장인 팀 쿡은 애플이 "도전적인 환경"을 항해하고 있다고 말했다.

그는 판매 감소를 전화기가 제조되는 중국의 코로나19 혼란과 달러 강세, 가격 상승, 우크라이나 전쟁, 전염병의 여파로 인한 더 넓은 경제적 약세 탓으로 돌렸다.

"세계가 전례 없는 상황에 직면함에 따라... 그는 투자자들과의 컨퍼런스 콜에서 "애플이 그것에 면역이 되지 않는다는 것을 알고 있다"고 말했다.

애플은 매출 감소가 전 세계적으로 일어났으며 대부분의 제품에 타격을 입혔다고 말했다.

인기 있는 아이폰의 판매량은 8% 이상 줄었고 맥 컴퓨터의 판매량은 29% 감소했다.

그 감소는 회사의 이익에 타격을 입혔고, 그 수익은 13% 감소한 300억 달러(240억 파운드)였다.

PP 포어사이트의 분석가인 파올로 페스카토레는 많은 전자제품 제조업체들과 마찬가지로 "이전 모델의 점진적인 개선으로 인식되는 것"을 고려할 때 사용자들이 업그레이드해야 한다는 주장을 만들기 위해 고군분투하고 있다고 말했다.

"모든 사람들이 그들의 벨트를 조이고 있을 때 더 그렇습니다,"라고 그는 덧붙였다.

시장분석업체 카날리스에 따르면 지난해 전 세계 스마트폰 출하량은 12% 감소했다.

애플 경영진은 현재 전 세계에 20억대 이상의 애플 기기가 활성화돼 있다는 점에 주목하며 애플페이와 애플뉴스를 포함한 서비스 사업이 지속적으로 성장을 견인할 것으로 기대한다고 밝혔다.

최고 재무 책임자 루카 마에스트리는 투자자들에게 회사가 앞으로 몇 달 동안 매출이 계속 감소할 것으로 예상하고 있다고 경고하면서 "설치 기반의 행동을 볼 때, 우리는 그것이 매우 유망하다고 생각한다"고 말했다.

다른 빅테크 기업들도 투자자들에 대한 업데이트에 압박을 느끼고 있다고 말했다.

전자상거래 사업 재점화에 어려움을 겪고 있는 아마존은 2022년 마지막 3개월 동안 온라인 스토어 매출이 전년 동기 대비 2% 감소했다고 밝혔다.

전체적으로 아마존의 3개월 매출은 클라우드 컴퓨팅 사업의 성장세 강화에 힘입어 9% 증가한 1,492억 달러(1,210억 파운드)를 기록했다.

그러나 브라이언 올사브스키 최고재무책임자(CFO)가 투자자들에게 앞으로 몇 달 동안 계속될 것이라고 경고한 변화는 1년 전의 143억 달러(110억 파운드)에서 거의 0으로 떨어졌다.

구글과 유튜브의 모회사인 알파벳에서 기업들이 경제 불확실성에 직면하여 회사의 주요 수익원인 광고를 줄이면서 2021년과 비교하여 12월까지 3개월 동안 매출이 1% 증가하는 데 그쳤다.