[BBC] 미국이 중국의 감시용 풍선으로 의심되는 것을 추적하고 있다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64507225

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 01:34:57 GMT

 

미국은 최근 며칠 동안 민감한 지역을 비행하는 것이 포착된 중국의 의심스러운 감시 기구를 추적하고 있다.

728x90

국방부 관계자들은 "고고도 감시 풍선"이 중국의 것임을 확신한다고 말했다. 그것은 가장 최근에 서부 몬태나 주 위에서 목격되었다.

그러나 군 지도자들은 추락하는 파편의 위험에 대한 우려가 있었기 때문에 그것을 격추하지 않기로 결정했다.

중국은 아직 논평하지 않았다.

조 바이든 미국 대통령이 상황을 보고받았다.

이 물체는 알래스카의 알류샨 열도를 지나 캐나다를 거쳐 몬태나주 빌링스시에 도착했다고 관계자가 밝혔다.

익명을 요구한 국방부 고위 관계자는 백악관이 이 물체를 격추하라고 명령할 경우를 대비해 정부가 F-22를 포함한 전투기를 준비했다고 말했다.

로이드 오스틴 국방장관과 마크 밀리 미 합참의장 등 군 수뇌부는 수요일에 만나 위협을 평가했다. 오스틴 씨는 그 당시 필리핀을 여행하고 있었다.

그러나 그들은 떨어지는 파편이 지상에 있는 사람들에게 끼칠 위험 때문에 기구에 대해 "운동적인 행동"을 취하지 말라고 충고했다.

인구가 적은 서부 몬태나주는 말름스트롬 공군기지에 있는 미국 내 3개의 핵미사일 사일로 유전 중 하나이며 관리들은 이 정찰기가 정보를 수집하기 위해 민감한 장소를 비행하고 있다고 말했다.

그러나 국방부 관리는 미국 관리들이 "이 풍선이 어디에 있고 어디를 통과하는지 정확히 알고 있기 때문에" 미국 정보가 손상될 "상당히 강화된 위협"은 없었다고 말했다.

그는 풍선이 민간 항공사들이 사용하는 고도보다 '상당히' 높아 민간 항공에 대한 위협도 없었다고 덧붙였다.

국방부 관리는 미국이 워싱턴 DC와 베이징에 있는 중국 대사관의 중국 관리들에게 이 문제를 제기했다고 말했다.

목요일 미 국방부에서 열린 브리핑에서 관계자들은 항공기의 현재 위치를 밝히기를 거부했다. 그들은 또한 크기를 포함한 물체에 대한 더 자세한 정보를 제공하는 것을 거부했다.

익명의 국방부 관계자는 "조종사들이 하늘 높이 있음에도 불구하고 이를 목격했다는 보고가 있었다"고 말했다. "그래서 당신도 알다시피, 그것은 꽤 크다."

그들은 전례가 없는 일은 아니지만, 스파이 풍선이 "이번에는 더 오랜 시간을 보내는 것처럼 보인다"고 덧붙였다.

그것은 몬태나 주의 소셜 미디어 사용자들을 혼란스럽게 했고, 일부는 하늘 높이 창백한 둥근 물체의 이미지를 게시했다. 다른 사람들은 그 지역에서 미군 비행기들이 물체를 감시하는 것을 보았다고 보고했다.

공화당 소속 그레그 지안포르테 몬태나 주지사는 성명을 통해 "심각한 문제" 상황을 보고받았다고 밝혔다.

윌리엄 번스 중앙정보국(CIA) 국장은 목요일 워싱턴DC에서 열린 관련 행사에서 이 기구에 대해 언급하지는 않았지만 중국을 현재 미국이 직면하고 있는 "가장 큰 지정학적 도전"이라고 불렀다.

스파이 공작 의혹은 다음 주 안토니 블링컨 미국 국무장관의 중국 방문을 앞두고 긴장을 고조시킬 가능성이 높다. 바이든 행정부 장관의 첫 방문이다.

미국의 최고위 외교관은 베이징에서 안보, 대만, 코로나19 등 광범위한 문제에 대해 회담을 가질 예정이다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석과도 만날 예정이라고 파이낸셜타임스(FT)가 3일 보도했다.