[BBC] Rishi Sunak은 Piers Morgan 인터뷰에서 곧 세금 신고서를 공개할 것이라고 말했습니다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64506414

---

• 작성자 :
• 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 22:40:02 GMT

 

리시 수낙 총리는 발표자 피어스 모건에게 TV 인터뷰에서 "곧 그렇게 할 것"이라고 말하면서 세금 신고서를 발표하겠다는 공약을 반복했다.

728x90

수낙 씨는 기꺼이 "투명"하고 "준비 중"인 문서를 출판할 것이라고 말했다.

수상의 재정 문제는 작년 그의 아내 아크샤타 머티가 비독점적인 지위를 가지고 있고 영국 세금을 내지 않고 있다는 것이 밝혀지면서 조사를 받았다.

야당들은 그 이후로 수낙씨에게 그의 재정에 대해 공개적으로 말할 것을 요구해왔다.

수낙 씨는 지난 여름 보수당 당수가 되기 위한 그의 성공적이지 못한 캠페인 동안 세금 신고서를 발표하겠다는 약속을 처음 했다.

그는 총리가 된 이후 12월 G20 정상회의에서 기자들에게 조언을 구하고 "올바른 방법을 찾을 것"이라고 말하면서 공약을 지킬 것이라고 말했다.

수낙 씨는 노동당이 총리 질의 때 공격 라인으로 사용한 의회에서 가장 부유한 의원 중 한 명으로 생각됩니다.

총리가 세금 신고서를 발표하는 오랜 전통은 없지만, 수낙의 전임자 중 일부는 최근 몇 년 동안 그렇게 하기로 선택했다.

다우닝가 10번지에서 모건과의 인터뷰에서 수낙 씨는 다음과 같이 말했다: "그것들은 곧 출판될 것이다. 알다시피 세금 신고 마감일이 며칠 전이었어요. 그래서 그래요.

"그래서 우리는 방금 통과된 세금 신고 마감일을 하기 때문에, 그들은 단지 준비 중이고 곧 풀려날 것입니다."

그의 재정 문제에 대한 또 다른 질문에서 모건은 수낙 씨에게 블라인드 트러스트로 알려진 재정 협정에서 이익을 얻고 있는지 물었다.

주식 포트폴리오와 투자를 가진 정치인들은 그들이 정부 일자리를 얻을 때 일상적으로 맹목적인 신탁을 설정한다. 이것은 그들이 이해 상충을 피하기 위해 돈이 어디에 투자되는지 알지 못한 채 그들의 투자로부터 계속해서 수입을 얻을 수 있게 해준다.

수낙 총리는 총리가 맹목적인 신뢰를 갖는 것이 옳은지에 대한 질문에 "나는 그것이 그들이 그들을 통제하는 것보다 낫다고 생각한다"고 말했다.

그 인터뷰는 정부 정책에 대한 진지한 것부터 그의 연애 생활에 대한 가벼운 것까지 광범위한 주제를 다루었다.

그는 모건에 의하여 자신의 "원칙"을 설명하고 총리로서 자신의 첫 100일을 평가하는 데 요청되었다.

수낙 씨는 그가 "도전적인 상황"을 물려받았다고 말했지만, 그는 "우리가 지금까지 이룬 것에 대해 자랑스럽다"고 주장했다.

지금까지 그의 재임 기간 중 가장 두드러진 문제 중 하나는 임금에 대한 공공부문 파업의 물결이었다.

수낙 씨는 간호사들이 "예외"로 대우받아야 하며 "간호사들에게 엄청난 임금 인상을 주고 싶다"고 말했지만 그렇게 하면 생활비 상승을 부추길 수 있기 때문에 그렇게 할 수 없다고 주장했다.

인터뷰 후반에 모건은 수낙 씨에게 여성에 대한 정의를 물었다. 수낙 씨는 "성인 여성"이라고 대답했지만, TV 진행자가 실제로 그들의 성 정체성에 의문을 제기하는 사람들에 대한 사회의 처리에 대해 묻고 있다고 제안했다.

모건은 아담 그레이엄으로 알려진 두 여성을 강간한 혐의로 유죄 판결을 받은 트랜스젠더 여성 이슬라 브라이슨 사건을 꺼냈다. 그녀는 처음에는 여성 교도소에 수감되었으나, 그 이후로 남성 교도소로 옮겨졌다.

모건은 그것이 "무한한 성별 자아 정체성"의 문제를 보여주었다고 말했다. 수낙 씨는 그것이 "몇 가지 도전"을 보여주었지만, "우리는 그들의 성별과 정체성에 의문을 제기하는 사람들에 대한 엄청난 연민과 관용과 이해를 가져야 한다"고 덧붙였다.

수낙 씨는 "그러나 우리는 특히 여성의 안전에 대해 그것이 제기하는 도전을 인식해야 한다"고 말했다.

"나에게 있어… 성관계든, 여성의 공간이든, 감옥이든, 생물학적인 성관계든 정말 중요하다."

그는 트랜스젠더 여성 선수들이 여자 스포츠에서 경쟁하는 것에 대한 질문에 "나는 그것이 대부분의 사람들에게 공평하다고 생각하지 않는다. 그렇기 때문에 이러한 질문에 있어서는 생물학적인 성이 중요하다."

인터뷰에서도: